The Forgotten Frontier: A History of the Sixteenth-Century Ibero-African Frontier: Publications of the Center for Middle Eastern Studies, cartea 10

Deși The Forgotten Frontier nu este un manual de pregătire pentru examenele de limbă precum IELTS sau TOEFL, nivelul de engleză academică și rigoarea terminologică o recomandă cercetătorilor care vizează un nivel de competență C1-C2. Ne-a atras atenția modul în care Andrew C. Hess reconstruiește istoria secolului al XVI-lea, nu ca pe o simplă succesiune de bătălii, ci ca pe o interacțiune complexă între Imperiul Otoman și monarhia Habsburgică la granița dintre Africa de Nord și Peninsula Iberică. Considerăm că forța acestui volum rezidă în capacitatea de a scoate la lumină o „frontieră uitată”, analizând cum expansiunea mediteraneană a modelat structurile politice și sociale ale ambelor civilizații.

Structura narativă este una progresivă, pornind de la conceptul de frontieră ibero-africană și trecând prin momente critice precum „Revoluția Militară” sau expulzarea Islamului. Autorul nu se limitează la cronologie, ci integrează date economice și sociale, susținute de tabele și figuri care clarifică dinamica puterii în regiune. Suntem de părere că includerea unui glosar și a unui eseu bibliografic despre surse nepublicate transformă lectura într-un instrument de lucru esențial pentru orice istoric.

Această lucrare completează volumul The Iberian World de Fernando Bouza prin focalizarea specifică pe zona de contact cu lumea nord-africană. În timp ce Bouza oferă o privire de ansamblu transnațională asupra imperiilor portughez și spaniol, The Forgotten Frontier adaugă o analiză profundă a relației bilaterale cu lumea islamică, oferind detalii despre modul în care frontiera a devenit un spațiu de segregare și conflict imperial. Este o resursă care aduce claritate asupra unei perioade în care Mediterana a încetat să mai fie un spațiu unitar, devenind o barieră între două lumi divergente.