The Fire
Autor Daniela Krien Traducere de Jamie Bullochen Limba Engleză Paperback – 6 iun 2024
Notăm cu interes cum The Fire se așază în continuarea preocupărilor Danielei Krien pentru anatomia relațiilor moderne, însă de data aceasta miza este reconectarea, nu fragmentarea. Dacă în Love in Case of Emergency (cunoscută și ca Love in Five Acts) autoarea explora destinele intersectate ale mai multor femei, noul roman restrânge cadrul la un singur cuplu, Rahel și Peter, aflați într-un moment de bilanț dureros. Putem afirma că forța scriiturii lui Krien rezidă tocmai în această capacitate de a transforma un incident extern — un incendiu care le distruge planurile de vacanță — într-un catalizator pentru o analiză psihologică tăioasă.
Imaginați-vă tensiunea mocnită și greutatea trecutului din After the Fire de Charlotte Rixon, mutată într-un decor de fermă izolată din Germania, unde singura activitate permisă este confruntarea cu celălalt. Izolarea forțată devine un spațiu al interogațiilor fundamentale: ce mai rămâne dintr-o relație atunci când pasiunea a fost înlocuită de logistică cotidiană și când amintirile comune devin mai degrabă obstacole decât punți? Credem că stilul autoarei, caracterizat de o precizie aproape chirurgicală și lipsit de podoabe inutile, reușește să redea fidel acea „devastare silențioasă” despre care vorbesc criticii. Este un roman despre eroziunea lentă produsă de timp, dar și despre posibilitatea fragilă de a găsi o cale de întoarcere spre cel de lângă tine, totul sub semnul unei naturi care își urmează cursul indiferentă la dramele umane.
Preț: 48.61 lei
Preț vechi: 68.35 lei
-29%
Carte disponibilă
Livrare economică 15-29 iunie
Livrare express 30 mai-05 iunie pentru 35.97 lei
Specificații
ISBN-10: 1529421403
Pagini: 182
Dimensiuni: 128 x 196 x 18 mm
Greutate: 0.14 kg
Editura: Quercus Books
Colecția MacLehose Press
Locul publicării:London, United Kingdom
De ce să citești această carte
Recomandăm această carte cititorilor care caută o proză densă, de introspecție, despre realitățile unei relații mature. The Fire nu oferă soluții facile, ci o explorare onestă a modului în care ne transformă timpul. Este o lectură esențială pentru cei care au apreciat realismul psihologic din Love, After All de Ewald Arenz și doresc să descopere una dintre cele mai rafinate voci ale literaturii germane contemporane.
Despre autor
Daniela Krien s-a născut în 1975 în fosta Republică Democrată Germană și s-a impus ca o figură centrală a literaturii contemporane prin debutul său, Someday We'll Tell Each Other Everything, tradus în peste paisprezece limbi și adaptat cinematografic. Recunoscută pentru acuratețea observației sociale, a fost distinsă cu Premiul Nicolaus Born pentru volumul de povestiri Muldental. Succesul internațional a venit odată cu Love in Case of Emergency, consolidându-i reputația de fin observator al psihologiei feminine și al complexității legăturilor de familie. Locuiește în Leipzig, continuând să scrie o beletristică lucidă despre tensiunile dintre dorința individuală și responsabilitatea socială.
Descriere
"Quietly devastating" HANNAH BECKERMANN, Observer
"A stylish, subtle read" Woman & Home BOOK OF THE MONTH
"Perfectly paced, nuanced" Saga Magazine PICK OF THE MONTH
"Powerful . . . subtle and psychologically astute" Times Literary Supplement
"Beautifully written" Independent
How can two lovers find a way back to each other, when the pain of the past stands between them?
With plans adrift after a fire burns down their rented holiday cabin, Rahel and Peter find themselves unexpectedly on an isolated farm where Rahel spent many a happy childhood summer. Suddenly, after years of navigating careers, demanding children and the monotony of the daily routine, they find themselves unable to escape each other's company. With three weeks stretching ahead, they must come to an understanding on whether they have a future together.
What happens when love grows older and passion has faded? When what divides us is greater than what brought us together? And how easy is it to ask the fundamental questions about our relationships?
Praise for LOVE IN FIVE ACTS:
"Highly recommended" The Times
"Exquisite . . . Utterly captivating" Woman and Home
"Unfailingly impressive" Irish Times
"Beautifully direct and lucid prose" Sydney Morning Herald
"A beautiful novel" New European
"Sympathetic and clear-eyed" Financial Times
"An intelligent study of female ambition and frailty" Observer
Translated from the German by Jamie Bulloch
Recenzii
[A] slim yet powerful novel about families and relationships . . . subtle and psychologically astute . . . acutely observed
With her trademark hypnotic prose, Krien looks at the nuances of a relationship with honesty and clarity. A stylish, subtle read that digs deeps into the human psyche.
The intersecting of a troubled past, uneasy present and increasingly uncertain future makes for a quiet, reflective read
Deeply engaging . . . Beautifully written, subtle and shines a light on the feelings and desires of middle-aged women
Impactful
The Fire examines the endurance of long-time love through a couple finding themselves cocooned in an isolated farmhouse for three weeks.
[A] perfectly paced, nuanced, forgiving story of good, flawed people with a family secret at its heart
The plot develops with summery lightness, and the intellectual depth of this book is gradually revealed.
Daniela Krien's The Fire achieves the masterstroke of touching upon the existential without flaunting it.
She writes clearly and without frills. Her language is never banal, but always artfully literary.
Notă biografică
Daniela Krien was born in 1975 in Mecklenburg-Vorpommern, then in the G.D.R. Her first novel, Someday We'll Tell Each Other Everything, was published in English in 2013 (MacLehose Press) and in fourteen other languages. For a subsequent volume of short stories, Muldental, she was awarded the Nicolaus Born Prize. Love in Five Acts has been sold for translation into twenty languages. She lives in Leipzig with her two daughters.