Cantitate/Preț
Produs
Total produse
Vezi coșul
The Essential Haiku de Basho Matsuo

The Essential Haiku

Autor Basho Matsuo, Issa Kobayashi
en Limba Engleză Paperback – 30 mai 2013

Considerăm că The Essential Haiku reprezintă o resursă academică și literară fundamentală, fundamentată pe cercetarea și traducerile lui Robert Hass. Autoritatea lui Hass în domeniu este incontestabilă, acesta reușind să distileze esența a trei secole de tradiție japoneză prin prisma a trei figuri centrale: Matsuo Basho, ascetul căutător, Yosa Buson, pictorul detaliului vizual, și Issa Kobayashi, umanistul marcat de ironie și compasiune. Lucrarea nu se limitează la simpla prezentare a versurilor, ci investighează contextul filozofic al budismului Zen și impactul acestuia asupra poeziei moderne occidentale.

Ne-a atras atenția structura riguroasă a ediției de față, prima publicată în Marea Britanie de către Bloodaxe Books. Fiecare secțiune este prefațată de eseuri care depășesc analiza formală, oferind acces la jurnalele și scrierile în proză ale autorilor, elemente esențiale pentru înțelegerea conceptelor de yugen sau sabi. Suntem de părere că această abordare transformă volumul dintr-o simplă antologie într-un instrument critic necesar studiului literaturii comparate.

În ceea ce privește relevanța sa în contextul bibliografiei existente, The Essential Haiku extinde cadrul propus de The Classic Tradition of Haiku de Faubion Bowers cu date noi din jurnalele personale ale lui Basho și o analiză aprofundată a modului în care observația directă a naturii a influențat poeții moderniști precum Ezra Pound. Spre deosebire de The Pocket Haiku, care se concentrează pe portabilitate, volumul editat de Hass oferă o perspectivă critică vastă, fiind ideal pentru curriculumul de studii orientale sau literatură universală, datorită celor 322 de pagini de conținut dens și bine documentat.

Citește tot Restrânge

Preț: 11631 lei

Preț vechi: 14288 lei
-19%

Puncte Express: 174

Carte disponibilă

Livrare economică 15-22 septembrie
Livrare express 01-05 septembrie pentru 5918 lei

Livrare prin curier în România Termenul estimat este afișat lângă disponibilitate.
Transport gratuit de la 40000 lei Plată online sau ramburs, în funcție de opțiunile comenzii.
Retur gratuit în 14 zile Comandă securizată și suport în română.
 Adaugă în coș

Wish list
Gift list
Am citit!
Adaugă în listă

Specificații

ISBN-13: 9781852249724
ISBN-10: 1852249722
Pagini: 322
Dimensiuni: 156 x 234 x 18 mm
Greutate: 0.49 kg
Ediția:First UK edition of title previously published in
Editura: Bloodaxe Books

De ce să citești această carte

Recomandăm această antologie studenților și pasionaților de poezie care caută o introducere definitivă în stilul haiku. Cititorul câștigă o înțelegere profundă a celor trei mari maeștri japonezi prin traducerile impecabile ale lui Robert Hass. Este o lectură esențială pentru cei care doresc să descopere cum simplitatea celor 17 silabe poate încapsula momente de o claritate filozofică absolută, oferind totodată un context istoric și biografic rar întâlnit în alte ediții.

Descriere

The Essential Haiku brings together Robert Hass's beautifully fresh translations of the three great masters of the Japanese haiku tradition: Matsuo Basho (1644-94), the ascetic and seeker, and the haiku poet most familiar to English readers; Yosa Buson (1716-83), the artist, a painter renowned for his visually expressive poetry; and Kobayashi Issa (1763-1827), the humanist, whose haiku are known for their poignant or ironic wit. Each haiku master's section of the book is prefaced with an eloquent and informative introduction by Robert Hass, followed by a selection of over 100 poems and then by other poetry or prose by the poet, including journals and nature writing. Opening with Hass's superb introductory essay on haiku, the book concludes with a section devoted to Basho's writings and conversations on poetry. The seventeen-syllable haiku form is rooted in a Japanese tradition of close observation of nature, of making poetry from subtle suggestion. Each haiku is a meditation, a centring, a crystalline moment of realisation. Reading them has a way of bringing about calm and peace within the reader. The symbolism of the seasons and the Japanese habit of mind blend together in these poems to create an alchemy of reflection that is unsurpassed in literature. Infused by its great practitioners with the spirit of Zen Buddhism, the haiku served as an example of the power of direct observation to the first generation of American modernist poets like Ezra Pound and William Carlos Williams as well as an example of spontaneity and Zen alertness to the new poets of post-war America and Britain. Universal in its appeal, Robert Hass's The Essential Haiku is the definitive introduction to haiku and its greatest poets, and has been a bestseller in America for twenty years. 'I know that for years I didn't see how deeply personal these poems were or, to say it another way, how much they have the flavour - Basho might have said "the scent" - of particular human life, because I had been told and wanted to believe that haiku were never subjective. I think it was D.H. Lawrence who said the soul can get to heaven in one leap but that, if it does, it leaves a demon in its place. Better to sink down through the level of these poems - their attention to the year, their ideas about it, the particular human consciousness the poems reflect, Basho's profound loneliness and sense of suffering, Buson's evenness of temper, his love for the materials of art and for the colour and shape of things, Issa's pathos and comedy and anger' - Robert Hass.