Cantitate/Preț
Produs
Total produse
Vezi coșul
The Dhammapada de Eknath Easwaran

The Dhammapada: The Dhammapada, cartea 3

Autor Eknath Easwaran
en Limba Engleză Paperback – 13 apr 2007

Observăm că literatura academică dedicată textelor sacre suferă adesea de o polarizare între traducerile filologice rigide, greu de parcurs de către nespecialiști, și adaptările populare care pierd profunzimea canonică. Ediția a doua a volumului The Dhammapada, tradusă de Eknath Easwaran și publicată de Nilgiri Press, reușește să completeze această lacună printr-o abordare care echilibrează rigoarea exegetică cu accesibilitatea narativă. Considerăm că forța acestui volum rezidă în capacitatea autorului de a transforma cele 423 de versete pali într-un ghid practic pentru „drumul dharmei”, păstrând în același timp integritatea spirituală a textului original. Această ediție se distinge prin introducerile sistematice la începutul fiecărui capitol, care ancorează versetele individuale în contextul mai larg al canonului budist. Eknath Easwaran folosește talentul său de povestitor pentru a evoca periplul lui Siddhartha, oferind cititorului o perspectivă vie asupra fundamentelor eticii budiste. Comparativ cu The Dhammapada - The Sayings of the Buddha de Michael Everson, care pune accent pe tradiția comentariilor și contextul istoric al canonului Pāli, versiunea lui Easwaran este mai orientată spre transformarea personală și aplicabilitatea psihologică. De asemenea, deși acoperă aceeași arie tematică precum Essence of the Dhammapada, acest volum oferă o structură mai cuprinzătoare, fiind conceput ca o lucrare de referință pentru studiu, nu doar ca un manual de meditație. În contextul operei sale, The Dhammapada reprezintă fundamentul teoretic pentru practicile descrise în Passage Meditation - A Complete Spiritual Practice și reflectă interesul constant al autorului pentru universalitatea virtuților, temă centrală și în Original Goodness. Reținem că această ediție nu este doar o traducere, ci o interpretare matură a unui text care a modelat etica orientală timp de două milenii.

Citește tot Restrânge

Preț: 7358 lei

Puncte Express: 110
Paperback 7358 lei
Hardback 11877 lei

Carte disponibilă

Livrare economică 27 mai-10 iunie
Livrare express 12-16 mai pentru 2599 lei

 Adaugă în coș

Wish list
Gift list
Am citit!
Adaugă în listă

Specificații

ISBN-13: 9781586380205
ISBN-10: 1586380206
Pagini: 280
Dimensiuni: 176 x 206 x 19 mm
Greutate: 0.33 kg
Ediția:2nd edition
Editura: Nilgiri Press
Colecția The Dhammapada
Seria The Dhammapada

Locul publicării:Canada

De ce să citești această carte

Recomandăm această ediție oricărui cititor interesat de filozofia orientală sau de dezvoltarea etică personală. Față de alte traduceri, volumul lui Easwaran oferă claritate fără a sacrifica profunzimea, fiind ideal atât pentru studiu academic, cât și pentru reflecție zilnică. Cititorul câștigă o înțelegere structurată a conceptelor de adevăr și armonie, beneficiind de comentarii care fac legătura între înțelepciunea antică și provocările mentale ale lumii contemporane.

Despre autor

Eknath Easwaran (1910–1999) a fost un respectat învățător spiritual și scriitor care a adus înțelepciunea Indiei în Occident. Crescut în India în perioada în care Gandhi își exercita influența morală — experiență descrisă în lucrarea sa Gandhi the Man — Easwaran a fost profesor de literatură engleză înainte de a se stabili în Statele Unite. A fondat Blue Mountain Center of Meditation și a devenit o autoritate în traducerea textelor clasice indiene, abordarea sa fiind marcată de convingerea că textele sacre trebuie să fie instrumente vii pentru transformarea caracterului și a minții.

Descriere scurtă

Dhammapada means “the path of dharma,” the path of truth, harmony, and righteousness that anyone can follow to reach the highest good. Easwaran’s translation of this classic Buddhist text is the best-selling edition in its field, praised by Huston Smith as a “sublime rendering.”

The introduction gives an overview of the Buddha’s teachings that is penetrating and clear – accessible for readers new to Buddhism, but also with fresh insights and practical applications for readers familiar with this text. Chapter introductions place individual verses into the context of the broader Buddhist canon.

Easwaran is a master storyteller, and his opening essay includes many stories that make moving, memorable reading, bringing young Siddhartha and his heroic spiritual quest vividly to life.

But Easwaran’s main qualification for interpreting the Dhammapada, he said, was that he knew from his own experience that these verses could transform our lives. This faithful rendition brings us closer to the compassionate heart of the Buddha.

Notă biografică

Eknath Easwaran (1910-1999) brings to this volume a rare combination of credentials. He was trained from an early age in Sanskrit, of which Pali, the language of the Buddha, is a simplified version. Later he studied English literature and was chairman of the English department at a major Indian university when he came to the United States on a Fulbright fellowship in 1959. Huston Smith writes, “His Indian heritage, literary gifts, and spiritual sensibilities here produce a sublime rendering of the words of the Buddha. Verse after verse shimmers with quiet, confident authority.”

In 1961 Easwaran founded the Blue Mountain Center of Meditation in California, and in 1967, at the University of California, Berkeley, he taught the first academic course on meditation ever offered for credit at a major American university. He continued to teach passage meditation and his Eight Point Program for spiritual living to an American and international audience for almost forty years. His twenty-seven books on meditation and the classics of world mysticism are translated into twenty-five languages.

From the mid 1970s onwards, Easwaran held classes on the Dhammapada for a primarily American audience. A gifted teacher, he was able to anticipate the problems that Western readers may have with the concepts underlying the classics of Indian spirituality, and to explain them in fresh and profoundly simple ways.

But for Easwaran the Dhammapada was not just of intellectual interest. His main qualification for interpreting the Dhammapada, he said, was that he knew from his own experience that these verses could truly transform our lives.

Through the Blue Mountain Center of Meditation and its publishing arm, Nilgiri Press, Easwaran continues to reach an ever-growing audience around the world through publications and retreats.

Chapter introductions and notes are by S. Ruppenthal, who has a PhD in Comparative Literature and Chinese from the University of California, Berkeley. He has taught college courses in Buddhism and is the author of Path of Direct Awakening: Passages for Meditation.