The Dam

Considerăm că există puține cărți ilustrate care reușesc să captureze atât de melancolic și totodată plin de speranță momentul în care un peisaj se schimbă ireversibil sub intervenția omului. Copiii care au iubit La Música del Mar (the Music of the Sea) de Susanna Isern vor găsi aici aceeași celebrare a limbajului universal al muzicii, într-un context nou, ancorat în istoria reală a regiunii Northumberland. Spre deosebire de explorările sale anterioare din Skellig sau Clay, unde elementul supranatural sau mistic este central, în The Dam David Almond alege o abordare lirică, aproape ritualică, pentru a descrie o vale condamnată să devină lacul de acumulare Kielder Water.

Notăm cu interes modul în care textul și imaginea colaborează pentru a documenta un gest de adio: un tată și fiica sa vizitează casele abandonate înainte ca apele să le acopere, lăsând sunetul viorii să răsune pentru ultima dată între zidurile goale. Ilustrațiile lui Levi Pinfold conferă narațiunii o profunzime fotografică, reușind să redea atât asprimea reliefului, cât și căldura unei moșteniri culturale care nu poate fi înecată. Ritmul lecturii este unul meditativ, invitând la o reflecție asupra modului în care comunitățile se transformă, dar spiritul locului supraviețuiește prin folclor și cântec. Este o operă care demonstrează că, deși barajele pot schimba geografia, ele nu pot opri ecoul unei culturi vii.