The Complete Works: Everyman's Library CLASSICS

Notăm cu interes apariția acestui volum monumental în colecția Everyman's Library CLASSICS, o resursă esențială care depășește formatul selecțiilor tematice. Considerăm că forța acestei ediții rezidă în caracterul său integral; spre deosebire de The Essays de la Penguin Classics, care oferă doar o selecție a textelor, volumul de față include jurnalele de călătorie și corespondența privată, oferind o imagine completă a lui Michel Eyquem De Montaigne. Traducerea lui Donald M. Frame reușește să capteze vocea unui umanist sceptic care transformă auto-observarea într-o metodă de cercetare filozofică.

Comparabil cu The Cambridge Companion to Montaigne în rigoarea academică, dar actualizat pentru cititorul care dorește contactul direct cu textul sursă, volumul evidențiază evoluția autorului de la un magistrat din Bordeaux la un precursor al Iluminismului. Dacă în lucrarea Gedanken und Meinungen über allerlei Gegenstände observăm o preocupare pentru diversitatea subiectelor umane, în „The Complete Works” această curiozitate este structurată într-un sistem de gândire care respinge fanatismul. Merită menționat că structura textului reflectă natura sa „consubstanțială cu autorul”, unde anecdotele personale se împletesc cu critica instituțiilor politice și juridice. Stilul este onest, explorând nu doar ideile, ci și starea fizică sau emoțională a scriitorului, o abordare inovatoare pentru secolul al XVI-lea care prefigurează eseul personal modern.