Cantitate/Preț
Produs
Total produse
Vezi coșul
The Complete Cosmicomics de Italo Calvino

The Complete Cosmicomics: Penguin Modern Classics

Autor Italo Calvino Traducere de Martin Mclaughlin, Tim Parks, William Weaver
Notă:  4.00 · o notă 
en Limba Engleză Paperback – 6 mai 2010

La o primă vedere, The Complete Cosmicomics ar putea trece drept un manual de astrofizică sau un compendiu de biologie evoluționistă rătăcit în rafturile de beletristică. Totuși, ceea ce descoperim în paginile sale este o cosmogonie ludică, unde legile fizice devin pretext pentru o fantezie debordantă. Găsim în această carte vocea inconfundabilă a lui Italo Calvino, care reușește să transforme concepte abstracte — expansiunea universului, formarea atomilor sau apariția vederii — în experiențe profund umane și adesea amuzante.

Naratorul nostru este Qfwfq, o entitate la fel de veche ca timpul, care a fost pe rând dinozaur, moluscă sau colector de lapte lunar. Reținem din relatările sale o lume în care personajele nu sunt oameni, ci structuri celulare sau ecuații matematice prinse în dileme existențiale. Forța narativă a lui Jorge Luis Borges din Fictions, combinată cu sensibilitatea metafizică a lui Calvino — dar cu un glas propriu, marcat de un umor fin și o curiozitate enciclopedică. Spre deosebire de realismul magic din The Path to the Spiders' Nests sau de explorarea urbană din Marcovaldo, aici autorul părăsește granițele terestre pentru a sonda infinitul.

Această ediție din Penguin Modern Classics este esențială deoarece reunește pentru prima dată toate aceste povestiri într-un singur volum, oferind o perspectivă completă asupra acestui proiect literar unic. Ritmul este unul contemplativ, invitând la o lectură fragmentată, potrivită pentru densitatea ideilor expuse. Stilul traducerii păstrează echilibrul fragil între rigoarea științifică și zborul imaginativ, demonstrând de ce Italo Calvino rămâne unul dintre cei mai inovatori scriitori ai secolului XX.

Citește tot Restrânge

Din seria Penguin Modern Classics

Preț: 5892 lei

Preț vechi: 9282 lei
-37%

Puncte Express: 88

Carte disponibilă

Livrare economică 19-30 iunie
Livrare express 03-09 iunie pentru 5864 lei

Livrare prin curier în România Termenul estimat este afișat lângă disponibilitate.
Transport gratuit de la 40000 lei Plată online sau ramburs, în funcție de opțiunile comenzii.
Retur gratuit în 14 zile Comandă securizată și suport în română.
 Adaugă în coș

Wish list
Gift list
Am citit!
Adaugă în listă

Specificații

ISBN-13: 9780141189680
ISBN-10: 0141189681
Pagini: 432
Dimensiuni: 131 x 198 x 32 mm
Greutate: 0.32 kg
Editura: Penguin Books
Colecția Penguin Modern Classics
Seria Penguin Modern Classics

Locul publicării:London, United Kingdom

De ce să citești această carte

Recomandăm această carte cititorilor care caută o literatură ce sfidează genurile convenționale. Veți câștiga o perspectivă inedită asupra universului, văzut nu prin cifre reci, ci prin povești pline de spirit și melancolie. Este o lectură ideală pentru cei care au savurat T Zero sau proza scurtă a lui Borges și doresc să exploreze cum știința poate deveni poezie sub bagheta unui maestru al ficțiunii postmoderniste.

Despre autor

Italo Calvino (1923–1985) a fost unul dintre cei mai importanți scriitori și jurnaliști italieni postbelici, recunoscut pentru capacitatea sa de a îmbina basmul cu rigoarea intelectuală. Născut în Cuba și crescut în Italia, a participat la Rezistența italiană, experiență care i-a marcat primele scrieri. Cariera sa a evoluat de la neorealism către o explorare fascinantă a structurilor narative și a posibilităților limbajului. Printre cele mai cunoscute lucrări ale sale se numără trilogia Our Ancestors și romanele Invisible Cities și If on a Winter's Night a Traveller. La momentul trecerii sale în neființă, era cel mai tradus scriitor italian contemporan.

Notă biografică

Italo Calvino, one of Italy's finest postwar writers, has delighted readers around the world with his deceptively simple, fable-like stories. Calvino was born in Cuba in 1923 and raised in San Remo, Italy; he fought for the Italian Resistance from 1943-45. He died in Siena in 1985, of a brain hemorrhage.

Martin L. McLaughlin is Professor of Italian and Fiat-Serena Professor of Italian Studies at the University of Oxford where he is a Fellow of Magdalen College. He is the English translator of Umberto Eco and Italo Calvino among many others.

Descriere

Italo Calvino's enchanting stories about the evolution of the universe, with characters that are fashioned from mathematical formulae and cellular structures, The Complete Cosmicomics is translated by Martin McLaughlin, Tim Parks and William Weaver in Penguin Modern Classics.

'Naturally, we were all there, - dld Qfwfq said, - where else could we have been? Nobody knew then that there could be space. Or time either: what use did we have for time, packed in there like sardines?'

The Cosmicomics tell the story of the history of the universe, from the big bang, through millennia and across galaxies. It is witnessed through the eyes of 'cosmic know-it-all' Qfwfq, an exuberant, chameleon-like figure, who takes the shape of a dinosaur, a mollusc, a steamer captain and a moon milk gatherer, among others. This is the first complete edition in English of Italo Calvino's funny, whimsical and delightful stories, which blend scientific fact, flights of fancy, parody and wordplay to show the strangeness and the wonders of the world.

Italo Calvino (1923-1985), one of Italy's finest postwar writers, has delighted readers around the world with his deceptively simple, fable-like stories. Calvino was born in Cuba and raised in San Remo, Italy; he fought for the Italian Resistance from 1943-45. Among his other works published in Penguin Modern Classics are Italian Folktales, Hermit in Paris, Into the War, The Path to the Spiders' Nests, Numbers in the Dark, Six Memos for the Next Millennium and Why Read the Classics?

If you liked The Complete Cosmicomics, you might enjoy Jorge Luis Borges' Fictions, also available in Penguin Modern Classics.

'The complete and definitive collection ... a masterpiece'
Gilbert Adair, Evening Standard

'Dazzling ... a book of revelation'
Tim Adams, Observer

'If you have never read Cosmicomics, you have before you the most joyful reading experience of your life'
Salman Rushdie

'A landmark in fiction, the work of a master'
Ursula K Le Guin, Guardian