Cantitate/Preț
Produs
Total produse
Vezi coșul
The Centre de Ayesha Manazir Siddiqi

The Centre

Autor Ayesha Manazir Siddiqi
en Limba Engleză Hardback – 11 iul 2023

Structura romanului The Centre este construită pe o premisă provocatoare: posibilitatea de a stăpâni orice limbă străină în doar zece zile, printr-un program secret și elitist. Metodologia prezentată în narațiune nu este una pedagogică tradițională, ci una de izolare totală, unde protagonista Anisa Ellahi este deposedată de obiectele personale pentru a se supune unor procese riguroase. Remarcăm modul în care Ayesha Manazir Siddiqi transformă o dorință profesională legitimă — visul Anisei de a deveni traducătoare de literatură clasică — într-o experiență de suspensie a realității, unde linia dintre eficiență și etică devine extrem de fragilă. Subliniem că, spre deosebire de manualele practice precum Short Stories in English/Italian de Laura Mariani, care utilizează texte paralele pentru învățare, acest volum explorează dimensiunea psihologică și politică a limbajului ca instrument de putere. Cartea acoperă aceeași arie a obsesiei lingvistice ca The Last Language de Jennifer Dubois, dar cu o abordare care înclină spre satira socială și misterul organizațional, mai degrabă decât spre trauma domestică. În contextul operei autoarei, The Centre continuă interesul pentru teme de identitate și structuri de putere britanice observat în Trojan Horse, însă mută accentul de pe mărturiile reale pe o ficțiune speculativă despre costul succesului. Ritmul este susținut de transformarea Anisei, care, sedusă de noile sale capacități lingvistice, descoperă treptat prețul întunecat al privilegiului oferit de instituție.

Citește tot Restrânge

Preț: 15125 lei

Puncte Express: 227
Paperback 4582 lei
Hardback (2) de la 7710 lei

Carte disponibilă

Livrare economică 29 mai-12 iunie

 Adaugă în coș

Wish list
Gift list
Am citit!
Adaugă în listă

Specificații

ISBN-13: 9781638930549
ISBN-10: 1638930546
Pagini: 288
Dimensiuni: 156 x 233 x 27 mm
Greutate: 0.53 kg
Editura: ZANDO

De ce să citești această carte

Recomandăm The Centre cititorilor pasionați de lingvistică și critică socială care caută o narațiune despre identitate și ambiție. Este o lectură provocatoare pentru oricine a visat vreodată la o scurtătură către poliglotism, oferind o perspectivă asupra modului în care limbajul ne definește clasa socială și succesul, totul sub forma unui roman de suspans psihologic cu nuanțe de realism speculativ.

Despre autor

Ayesha Manazir Siddiqi este o scriitoare și dramaturgă a cărei activitate se concentrează frecvent pe dinamica socială și politică a identității. Un punct de referință în cariera sa este piesa Trojan Horse, bazată pe scandalul real al școlilor din Birmingham, unde a investigat acuzațiile de extremism prin intermediul mărturiilor directe. Această experiență în documentarea tensiunilor culturale și a sistemelor instituționale se reflectă în The Centre, primul său roman de anvergură, unde utilizează fundalul lingvistic pentru a explora teme profunde legate de colonialism, clasă și integritate personală.

Notă biografică

Ayesha Manazir Siddiqi has previously published short stories, reviews, translations, essays, monologues, and poetry. She has also worked as an editor and a playwright. Ayesha was contributing editor for the Serial Productions podcast The Trojan Horse Affair, and has been anthologized by Tilted Axis Press, Peepal Tree Press, Influx Press, EMC, and Oberon Books, and published in The Independent, Ceasefire, The Theatre Times, Wasafiri, and Media Diversified. Her plays and monologues have had rehearsed readings and stagings at venues including the Rich Mix, Theatre503, and the Tristan Bates Theatre in London, and the Impact Hub in Birmingham, and she’s also written for BBC Radio 4. Ayesha is from Karachi and lives in London.

Descriere scurtă

"Anisa Ellahi dreams of being a translator of "great works of literature," but mostly spends her days subtitling Bollywood movies and living off her parents' generous allowance. Adding to her growing sense of inadequacy, her mediocre white boyfriend, Adam, has successfully leveraged his savant-level aptitude for languages into an enviable career. But when Adam learns to speak Urdu practically overnight, Anisa forces him to reveal his secret. Adam begrudgingly tells her about The Centre, an elite, invite-only program that guarantees complete fluency in any language, in just ten days. This sounds, to Anisa, like a step toward the life she's always wanted. Stripped of her belongings and all contact with the outside world, she enrolls and undergoes The Centre's strange and rigorous processes. But as Anisa enmeshes herself further within the organization, seduced by all that it's made possible, she soon realizes the hidden cost of its services."--

Descriere

Descriere de la o altă ediție sau format:
A darkly comic, boundary-pushing debut following an adrift Pakistani translator in London who attends a mysterious language school which boasts complete fluency in just ten days, but at a secret, sinister cost.