The Bookseller

Provenind din limba engleză, acest roman aduce în fața cititorului român o precizie aproape chirurgicală a detaliului, specifică prozei britanice contemporane, pierzând poate doar subtilitățile argoului local din Bristol în favoarea unei tensiuni universale. Subliniem o premisă care transformă pasiunea pentru lectură într-o armă letală: un librar este găsit mort printre ediții rare, într-o baltă de sânge care pătează rafturile liniștite. Reținem că DS George Cross nu se luptă doar cu un ucigaș care cunoaște perfect clișeele genului polițist, ci și cu propria vulnerabilitate. Considerăm acest volum un punct de cotitură în serie; George Cross, detectivul definit prin rigoare și detașare, este acum destabilizat de vestea bolii tatălui său. Pe același raft cu The Dentist de Tim Sullivan, unde investigația pornea de la marginea societății, The Bookseller se distinge prin pătrunderea într-o lume elitistă, unde manuscrisele pierdute valorează mai mult decât viața umană. Față de The Politician, unde miza era imaginea publică, aici conflictul este intelectual și intim. Ritmul este alert, dictat de capitole care pulsează de urgența unui cronometru invizibil. Stilul lui Tim Sullivan rămâne fidel structurii de procedură polițistă, dar injectează o doză neașteptată de umanitate într-un protagonist care, de obicei, preferă logica rece în locul emoțiilor.