Cantitate/Preț
Produs

The Aleph: Penguin Modern Classics

Autor Jorge Luis Borges Traducere de Andrew Hurley
en Limba Engleză Paperback – 7 sep 2000

Ne-a atras atenția, încă de la primele pagini, imaginea tulburătoare a unui tigru transparent — un simbol care rezumă perfect capacitatea lui Jorge Luis Borges de a materializa imposibilul prin limbaj. În volumul The Aleph, autorul argentinian ne invită într-un spațiu unde proza scurtă încetează să mai fie o simplă narațiune și devine un mecanism de precizie matematică. Sub un stil înșelător de simplu, aproape laconic, suntem de părere că Borges reușește să comprime infinitul în detalii cotidiene, transformând un punct de sub o scară dintr-o pivniță în locul unde toate locurile universului coexistă simultan. Subliniem modul în care autorul revine obsesiv la motivele sale fundamentale: bibliotecile fără sfârșit, labirinturile care pot fi o grădină sau un singur gând, și oglinzile care multiplică singurătatea umană. Imaginați-vă tensiunea metafizică și rigoarea intelectuală din Ficciones, mutată aici într-un decor unde fantasticul se întâlnește cu brutalitatea concretă a luptătorilor gaucho sau cu dilemele etice ale unui teolog fanatic. Dacă în Fictions exploram mai degrabă arhitectura ideilor pure, în The Aleph simțim o apropiere mai profundă de natura fragilă a identității umane. Traducerea semnată de Andrew Hurley pentru seria Penguin Modern Classics păstrează nealterată acea claritate rece, aproape chirurgicală, care face ca surprizele supranaturale să pară inevitabile. Este o experiență de lectură care nu se grăbește, ci invită la o contemplare atentă a fiecărei fraze, căci în universul borgean, hazardul este doar un nume pentru o ordine pe care nu o înțelegem încă.

Citește tot Restrânge

Din seria Penguin Modern Classics

Preț: 5599 lei

Preț vechi: 7740 lei
-28%

Puncte Express: 84

Carte disponibilă

Livrare economică 25 iunie-01 iulie
Livrare express 05-11 iunie pentru 3969 lei

Livrare prin curier în România Termenul estimat este afișat lângă disponibilitate.
Transport gratuit de la 40000 lei Plată online sau ramburs, în funcție de opțiunile comenzii.
Retur gratuit în 14 zile Comandă securizată și suport în română.

Specificații

ISBN-13: 9780141183831
ISBN-10: 0141183837
Pagini: 224
Dimensiuni: 129 x 197 x 17 mm
Greutate: 0.18 kg
Editura: Penguin Books
Colecția Penguin Modern Classics
Seria Penguin Modern Classics

Locul publicării:London, United Kingdom

De ce să citești această carte

Recomandăm The Aleph cititorilor care caută o experiență intelectuală densă, unde literatura se împletește cu filosofia și matematica. Câștigul este unul al perspectivei: prin aceste povestiri, veți descoperi cum concepte abstracte precum infinitul sau memoria absolută pot fi trăite visceral. Este o lectură esențială pentru oricine dorește să exploreze rădăcinile realismului magic și să înțeleagă de ce Borges rămâne un punct de referință universal.


Despre autor

Jorge Luis Borges (1899–1986) a fost un scriitor, eseist și poet argentinian, considerat o figură monumentală a literaturii de limbă spaniolă. Cariera sa a fost marcată de o erudiție vastă, lucrând ca bibliotecar și ulterior ca director al Bibliotecii Naționale din Buenos Aires. Deși a orbit complet la vârsta de 55 de ani, această pierdere a vederii i-a rafinat capacitatea de a crea simboluri literare inovatoare prin imaginație. Opera sa, care include volume celebre precum Ficciones și The Aleph, a influențat decisiv genul fantastic și mișcarea realismului magic, transformând puzzle-urile logice în fabule fermecătoare.


Notă biografică

Borges was born in Buenos Aires in 1899. A poet, critic and short story writer, he received numerous awards for his work including the 1961 International Publisher's Prize (shared with Samuel Beckett). He died in 1986. He has a reasonable claim, with Kafka and Joyce, to be the most influential writer of the 20th Century.

Descriere scurtă

Borges' stories have a deceptively simple, almost laconic style. In maddeningly ingenious stories that play with the very form of the short story, Borges returns again and again to his themes: dreams, labyrinths, mirrors, infinite libraries, the manipulations of chance, gaucho knife-fighters, transparent tigers and the elusive nature of identity itself.