Cantitate/Preț
Produs

Territory of Light: Little Clothbound Classics

Autor Yuko Tsushima Traducere de Geraldine Harcourt
en Limba Engleză Hardback – 23 feb 2023

Apreciem, înainte de orice, limba în care Yuko Tsushima își construiește universul: o proză de o transparență aproape dureroasă, unde lumina nu este doar un element de decor, ci un personaj activ care forțează limitele percepției. În Territory of Light, stilul este marcat de o precizie lirică ce reușește să captureze fragilitatea unei existențe aflate în plină reconstrucție. Structura romanului, publicat inițial sub formă de foileton lunar, impune un ritm organic, o curgere a timpului care oglindește transformările interioare ale protagonistei pe parcursul unui an. Subliniem modul în care autoarea navighează prin cotidianul unei mame singure în Tokyo, transformând un apartament de la etajul patru într-un spațiu al revelațiilor și al izolării. Deși spațiul este inundat de o claritate solară, personajul principal se confruntă cu o întunecare lăuntrică, o instabilitate ce amintește de atmosfera din A Perfect Day to be Alone de Nanae Aoyama prin izolarea autoimpusă în mediul urban, dar se diferențiază prin profunzimea viscerală a maternității și prin modul în care trauma abandonului este procesată nu prin evenimente exterioare, ci prin nuanțe subtile de lumină și umbră. Considerăm că acest roman ocupă un loc central în opera autoarei, rafinând temele explorate în Child of Fortune — în special figura femeii care sfidează normele sociale japoneze pentru a-și crește copilul singură. Dacă în Of Dogs and Walls granițele vieții erau trasate de amintiri și imagini trecătoare, aici Yuko Tsushima ancorează aceste limite în realitatea fizică a unui oraș care este, în egală măsură, gazdă și spectator mut. Rezultatul este o experiență de lectură contemplativă, un studiu despre reziliență și despre felul în care lumina poate deveni, paradoxal, un element copleșitor.

Citește tot Restrânge

Din seria Little Clothbound Classics

Carte disponibilă

Livrare economică 25 iunie-01 iulie
Livrare express 06-12 iunie pentru 3392 lei

Livrare prin curier în România Termenul estimat este afișat lângă disponibilitate.
Transport gratuit de la 40000 lei Plată online sau ramburs, în funcție de opțiunile comenzii.
Retur gratuit în 14 zile Comandă securizată și suport în română.

Specificații

ISBN-13: 9780241620243
ISBN-10: 0241620244
Pagini: 182
Dimensiuni: 113 x 165 x 17 mm
Greutate: 0.21 kg
Editura: Penguin Books
Colecția Penguin Classics
Seria Little Clothbound Classics


De ce să citești această carte

Recomandăm această carte cititorilor care apreciază literatura japoneză de atmosferă și explorările psihologice fine. Este o lectură esențială pentru cei care caută o perspectivă onestă, lipsită de sentimentalism, asupra maternității și independenței feminine. Veți descoperi o scriitură de o frumusețe rară, premiată pentru capacitatea de a transforma banalul cotidian într-o experiență vizuală și emoțională memorabilă.


Despre autor

Yuko Tsushima (1947–2016) a fost una dintre cele mai influente scriitoare japoneze contemporane, recunoscută pentru vocea sa distinctă și curajul de a aborda teme precum abandonul, familia monoparentală și condiția femeii într-o societate tradiționalistă. Fiica celebrului scriitor Osamu Dazai, Tsushima și-a construit o carieră literară solidă, fiind distinsă cu numeroase distincții prestigioase, inclusiv Premiul Noma și Premiul Izumi Kyoka. Opera sa, tradusă pe scară largă, rămâne un punct de referință pentru realismul psihologic și sensibilitatea poetică.


Notă biografică

Yuko Tsushima was born in Tokyo in 1947, the daughter of the novelist Osamu Dazai, who took his own life when she was one year old. Her prolific literary career began with her first collection of short stories, Shaniku-sai (Carnival), which she published at the age of twenty-four. She won many awards, including the Izumi Kyoka Prize for Literature (1977), the Kawabata Prize (1983) and the Tanizaki Prize (1998). She died in 2016.

Descriere scurtă

Introducing Little Clothbound Classics: irresistible, mini editions of short stories, novellas and essays from the world's greatest writers, designed by the award-winning Coralie Bickford-Smith.

Celebrating the range and diversity of Penguin Classics, they take us from snowy Japan to springtime Vienna, from haunted New England to a sun-drenched Mediterranean island, and from a game of chess on the ocean to a love story on the moon. Beautifully designed and printed, these collectible editions are bound in colourful, tactile cloth and stamped with foil.

Territory of Light is the radiant story of a young woman, living alone in Tokyo with her two-year-old daughter, in her first year of separation from her husband. At once tender and lacerating, luminous and unsettling, Territory of Light is a novel of abandonment, desire and transformation. It was originally published in twelve parts in the Japanese literary monthly Gunzo, between 1978 and 1979, each chapter marking the months in real time, and remains one of Yuko Tsushima's most beloved works.

'Wonderfully poetic ... extraordinary freshness ... a Virginia Woolf quality' Margaret Drabble

Recenzii

Tsushima evades any label, her fiction transcends gender to focus on the existential loneliness that is at the heart of humanity.
Wonderfully poetic ... extraordinary freshness ... a Virginia Woolf quality
Spiky, atmospheric and intimate, filled with moments of strangeness that linger in the mind
In this short, powerful novel lurk the joy and guilt of single parents everywhere
This exquisite and poignant novel . . . will resonate with single mothers always and everywhere
An extraordinary book . . . cool analytic intelligence propelled by sudden eruptions of passion
An astonishing and exquisite masterpiece about love, motherhood, female independence, and the restoration of a damaged family. Yuko Tsushima is an unforgettable name alongside great masters like Virginia Woolf, Alice Munro and Elizabeth Strout