Tempests After Shakespeare

În ediția din 2002 a volumului Tempests After Shakespeare, autoarea C. Zabus propune o grilă de interpretare riguroasă a modului în care piesa lui Shakespeare a fost reconfigurată în a doua jumătate a secolului XX. Subliniem faptul că lucrarea nu se limitează la o simplă analiză literară, ci folosește „rescrierea” ca un instrument de înțelegere a trei axe majore: postcolonialitatea, postpatriarhatul și postmodernismul. Reținem efortul de documentare care depășește granițele anglofone, investigând texte din patru continente și trei limbi diferite, publicate în ultimii 40 de ani. Structura volumului este organizată triadic, dedicând secțiuni ample personajelor-simbol. Prima parte explorează „postcolonialitatea calibanică”, urmărind declinul autorității lui Prospero și ascensiunea lui Caliban ca figură a rezistenței. Partea a doua analizează figurile feminine, Miranda și Sycorax, în contextul feminismului canadian și al incrementelor caraibiene, marcând tranziția către o eră postpatriarhală. În final, este abordat „Prospero cel postmodern”, unde analiza trece de la text la imaginea de film și fantezie. Cititorii familiarizați cu The Tempest: Critical Essays de Patrick M. Murphy vor aprecia modul în care C. Zabus trece de la eseul critic tradițional la o sinteză interdisciplinară ce conectează colapsul imperiilor cu noile teorii ale reprezentării. Dacă volumele din seria Arden Early Modern Drama Guides oferă o introducere pedagogică, lucrarea de față acționează ca o monografie de cercetare avansată, esențială pentru studiile de literatură comparată.