Tales from Shakespeare
Autor Mary Lamb, Charles Lamb Ilustrat de Arthur Rackhamen Limba Engleză Paperback
Tales from Shakespeare
Charles & Mary Lamb
Illustrated by Arthur Rackham
The following Tales are meant to be submitted to the young reader as an introduction to the study of Shakespeare, for which purpose his words are used whenever it seemed possible to bring them in; and in whatever has been added to give them the regular form of a connected story, diligent care has been taken to select such words as might least interrupt the effect of the beautiful English tongue in which he wrote: therefore, words introduced into our language since his time have been as far as possible avoided.
In those tales which have been taken from the Tragedies, the young readers will perceive, when they come to see the source from which these stories are derived, that Shakespeare's own words, with little alteration, recur very frequently in the narrative as well as in the dialogue; but in those made from the Comedies the writers found themselves scarcely ever able to turn his words into the narrative form: therefore it is feared that, in them, dialogue has been made use of too frequently for young people not accustomed to the dramatic form of writing. But this fault, if it be a fault, has been caused by an earnest wish to give as much of Shakespeare's own words as possible: and if the "He said," and "She said," the question and the reply, should sometimes seem tedious to their young ears, they must pardon it, because it was the only way in which could be given to them a few hints and little foretastes of the great pleasure which awaits them in their elder years, when they come to the rich treasures from which these small and valueless coins are extracted; pretending to no other merit than as faint and imperfect stamps of Shakespeare's matchless image.
Table of Contents
PrefaceThe TempestA Midsummer Night's DreamThe Winter's TaleMuch Ado About NothingAs You Like itThe Two Gentlemen of VeronaThe Merchant of VeniceCymbelineKing LearMacbethAll's Well that Ends WellThe Taming of the ShrewThe Comedy of ErrorsMeasure for MeasureTwelfth Night or what You WillTimon of AthensRomeo and JulietHamlet, Prince of DenmarkOthelloPericles, Prince of Tyre
Preț: 59.57 lei
Carte disponibilă
Livrare economică 23 septembrie-07 octombrie
Specificații
ISBN-10: 1523434317
Pagini: 134
Dimensiuni: 216 x 279 x 7 mm
Greutate: 0.33 kg
Editura: CreateSpace Independent Publishing Platform
Notă biografică
Susan J. Wolfson, Professor of English at Princeton University, is a widely recognized authority on British Romanticism, the era in which the Lambs’ Tales from Shakespeare was first published. She is the author of several books, including Formal Charges: The Shaping of Poetry in British Romanticism and Borderlines: The Shiftings of Gender in British Romanticism, as well as many articles on the writers, texts, and issues of literary study, particularly in the Romantic era. She is also on the board of the editors of the Longman Anthology of British Literature and General Editor of the Longman Cultural Editions.
Sylvan Barnet received a BA from New York University and an MA and a PhD from Harvard University. At Tufts University, where he served as chair of the Department of English, he taught courses ranging from Chaucer to twentieth-century literature, though he specialized in courses on Renaissance drama. He is the general editor of the Signet Classics Shakespeare series, the author of numerous essays on Shakespeare as well as of A Short Guide to Shakespeare, and the author and coauthor of several dramatic texts, including editions of selected plays by Oscar Wilde and George Bernard Shaw.
Descriere
Charles and Mary Lamb’s classic prose retellings of Shakespeare’s plays for young readers, now available in an unabridged, paperback volume in Union Square and Co.’s Signature Editions series. Originally published in 1807 by brother and sister Charles and Mary Lamb, Tales from Shakespeare offers entertaining and highly readable versions of William Shakespeare’s most popular and enduring works. This volume collects twenty prose renditions of Shakespeare’s comedies and tragedies, including A Midsummer Night’s Dream, Macbeth, Twelfth Night, Romeo and Juliet, The Taming of the Shrew, and Hamlet. Maintaining Shakespeare’s original language whenever possible, these captivating retellings bring his plays to life in a faithful but accessible way, providing an excellent introduction to the Bard’s work for children.