Sugar Shack

Remarcăm cum un simplu cuvânt, „soră”, poate declanșa deopotrivă o bucurie imensă și un conflict neașteptat într-o familie aflată în plină reconstrucție. În Sugar Shack, volumul care încheie seria Peapod Farm, Lucy Knisley ne transportă într-un peisaj hibernal, unde prima zăpadă la fermă aduce cu sine nu doar farmecul iernii, ci și o răceală emoțională între protagonistele noastre. Găsim în această carte o explorare onestă a dinamicii dintre Jen și surorile sale vitrege, Andy și Reese. După eforturile depuse pentru a se adapta la viața de la țară, Jen se lovește de bariera invizibilă a legăturilor de sânge atunci când Andy decide să marcheze clar teritoriul afectiv, subliniind diferența dintre o soră „adevărată” și una vitregă.

Stilul grafic al autoarei are ceva din căldura și ludicul ilustrațiilor semnate de Raakhee Mirchandani în Nani Camp, fără să fie o imitație — în timp ce Nani Camp se concentrează pe bucuria exuberantă a unei vizite la bunici, Lucy Knisley folosește linia clară a desenului pentru a nuanța sentimente mai complexe, precum izolarea sau dorința de apartenență. Considerăm că forța acestui roman grafic rezidă în capacitatea de a transforma activități banale, cum este învățarea procesului de colectare a sevei de arțar pentru zahăr, în metafore ale răbdării necesare pentru a vindeca relații rănite. Publicat de RANDOM HOUSE USA INC, acest volum în limba engleză reușește să ofere o încheiere satisfăcătoare unei povești despre maturizare, unde „acasă” nu este doar un loc geografic, ci un spațiu emoțional construit cu efort și înțelegere reciprocă.