Der aus Hamburg stammende Ethnologe Paul Hambruch (1882-1933) war seit 1908 auf Nauru tätig und nahm 1909-1910 an der von Georg Thilenius geleiteten Großen Hamburger Südsee-Expedition teil, wo er für die ethnografische Erfassung Mikronesiens zuständig war. Seine Sammlung umfasst nicht nur Märchen und Legenden von den unmittelbar in den Südsee gelegenen Inseln Tonga, Samoa, Fiji, Neuguinea und den Karolinen, sondern auch aus Neuseeland, Hawaii und Australien. Nachdruck der 1916 in Jena erschienenen Erstausgabe.