Subject as Freedom: A Contemporary Translation
Autor Krishnachandra Bhattacharyya Traducere de Nalini Bhushan, Jay L. Garfielden Limba Engleză Paperback – 19 ian 2026
Nivel de studiu: masterat, doctorat și referință profesională pentru specialiștii în filozofie comparată și istoria ideilor.
Recomandăm această ediție critică a lucrării Subject as Freedom ca pe un instrument esențial pentru înțelegerea modului în care filozofia indiană modernă a dialogat cu tradiția occidentală. Scris de Krishnachandra Bhattacharyya, una dintre cele mai influente figuri intelectuale ale Indiei secolului XX, textul propune o analiză metodică a structurii subiectivității umane, interpretată printr-o ierarhie de grade ale conștiinței de sine. Deși publicat inițial în 1930, tratatul a rămas mult timp subestimat din cauza stilului lingvistic dens și a vocabularului arhaic al autorului.
Considerăm că valoarea principală a acestui volum constă în efortul editorial de a face conținutul accesibil cercetătorului modern. Oxford University Press oferă aici o structură duală: textul sursă este însoțit de o traducere în terminologia filozofică actuală, realizată de Nalini Bhushan și Jay L. Garfield. Această abordare clarifică modul în care intuițiile lui Bhattacharyya despre corporalitate și limbaj au anticipat idei ce aveau să apară ulterior în lucrările unor gânditori precum Merleau-Ponty sau Wittgenstein.
Apreciem rigoarea cu care lucrarea împletește elemente din Advaita Vedanta, Nyaya și Samkhya cu fenomenologia lui Husserl și criticismul kantian. Ca alternativă la The Making of Contemporary Indian Philosophy de Daniel Raveh pentru cursurile de filozofie indiană contemporană, acest volum are avantajul de a oferi contactul direct cu textul primar, dublat de un aparat critic ce ghidează cititorul prin nuanțele unei gândiri care definește subiectivitatea drept libertate absolută față de obiect.
Preț: 161.66 lei
Preț vechi: 216.81 lei
-25%
Carte disponibilă
Livrare economică 14-19 mai
Specificații
ISBN-10: 0197809936
Pagini: 352
Dimensiuni: 155 x 224 x 23 mm
Greutate: 0.5 kg
Editura: Oxford University Press
Colecția OUP USA
Locul publicării:New York, United States
De ce să citești această carte
Această ediție este indispensabilă pentru cercetătorii care doresc să exploreze rădăcinile filozofiei indiene moderne. Cititorul câștigă acces la un sistem metafizic original care integrează tradițiile orientale cu fenomenologia europeană. Este o recomandare fermă pentru bibliotecile academice, oferind claritate asupra unui text care a definit gândirea indiană sub ocupație britanică, acum adaptat limbajului academic contemporan.
Despre autor
Krishnachandra Bhattacharyya (1875-1947) a fost un filozof indian de renume, profesor la Presidency College din Calcutta. Recunoscut ca un savant profund al operei lui Kant, el a reușit să creeze o punte între sistemele clasice indiene (Yoga, Samkhya, Vedanta) și filozofia occidentală modernă. Opera sa se distinge prin originalitatea cu care a tratat natura subiectivității, fiind considerat unul dintre părinții fondatori ai filozofiei indiene contemporane. Stilul său dens și riguros a influențat generații de gânditori, consolidându-i statutul de figură centrală în studiile de filozofie comparată.