Stubborn Archivist
Autor Yara Rodrigues Fowleren Limba Engleză Paperback – iul 2019
Simțim, încă de la primele pagini din Stubborn Archivist, o tensiune mută între două lumi care refuză să se contopească armonios. Atmosfera este una de introspecție fragmentată, reflectând fidel modul în care memoria refuză să livreze o poveste liniară atunci când identitatea ta este împărțită între străzile Londrei și soarele Braziliei. Putem afirma că debutul lui Yara Rodrigues Fowler nu este doar un roman despre imigrație, ci o arhivă senzorială a corpului care încearcă să-și găsească locul într-un spațiu definit de întrebarea constantă: „De unde ești, de fapt?”.
Remarcăm o structură narativă hibridă, aproape poetică, unde dialogurile de familie și călătoriile solitare în Brazilia devin piloni de susținere pentru o tânără care învață să-și locuiască propriul corp. Tonul este de o onestitate tăioasă, abordând experiențe de pierdere, trezire sexuală și vindecare fără a cădea în sentimentalism. Experiența lecturii este una fluidă, marcată de trecerea între limbi și registre, oferind cititorului senzația de martor la asamblarea unui puzzle identitar.
Atmosfera te trimite cu gândul la The Opposite House de Helen Oyeyemi, unde dualitatea culturală este resimțită la fel de visceral, deși Yara Rodrigues Fowler marchează o voce proprie printr-un stil mai ancorat în realismul cotidian și în observația sociologică a sudului Londrei. Această preocupare pentru micro-istoriile femeilor și pentru modul în care politicul se intersectează cu intimul se regăsește și în lucrarea sa ulterioară, there are more things, confirmând că autorul este o voce esențială în literatura contemporană care chestionează granițele dintre „acasă” și „străinătate”.
Preț: 99.74 lei
Carte disponibilă
Livrare economică 03-17 iulie
Specificații
ISBN-10: 0358006082
Pagini: 400
Dimensiuni: 133 x 203 x 24 mm
Greutate: 0.5 kg
Editura: HOUGHTON MIFFLIN
Locul publicării:United States
De ce să citești această carte
Recomandăm această carte cititorilor care caută o explorare onestă a identității multiculturale, dincolo de clișee. Este o lectură esențială pentru cei care au apreciat dinamica relațiilor de familie și căutarea sinelui în romane precum cele ale lui Sally Rooney, oferind însă o perspectivă unică asupra experienței latino-americane în Europa. Veți câștiga o înțelegere profundă a modului în care limba și moștenirea feminină ne modelează percepția asupra lumii.
Despre autor
Yara Rodrigues Fowler este o scriitoare britanico-braziliană originară din sudul Londrei, recunoscută rapid ca una dintre cele mai promițătoare voci ale noii generații de scriitori. Debutul său, Stubborn Archivist, a atras atenția criticilor, fiind nominalizat la premii prestigioase precum Sunday Times Young Writer of the Year și Dylan Thomas Prize. Stilul său se distinge prin fragmentare și o atenție deosebită acordată limbajului și corpului. Al doilea său roman, there are more things, a consolidat reputația sa literară, fiind nominalizat la Goldsmiths Prize și Orwell Prize, explorând teme similare de solidaritate feminină și istorie politică.
Descriere scurtă
“I read Stubborn Archivist in a ravenous gulp. It’s stunning: so articulate about what it means to live between two languages and countries, tenderly unraveling the knots of unbelonging.”
—Olivia Laing, author of The Lonely City and Crudo
For fans of Chemistry and Normal People: A mesmerizing and witty debut novel about a young woman growing up between two disparate cultures, and the singular identity she finds along the way
But where are you really from?
When your mother considers another country home, it’s hard to know where you belong. When the people you live among can’t pronounce your name, it’s hard to know exactly who you are. And when your body no longer feels like your own, it’s hard to understand your place in the world.
In Stubborn Archivist, a young British Brazilian woman from South London navigates growing up between two cultures and into a fuller understanding of her body, relying on signposts such as history, family conversation, and the eyes of the women who have shaped her—her mother, grandmother, and aunt. Our stubborn archivist takes us through first love and loss, losing and finding home, trauma and healing, and various awakenings of sexuality and identity. Shot through the novel are the narrator's trips to Brazil, sometimes alone, often with family, where she accesses a different side of herself—one, she begins to realize, that is as much of who she is as anything else.
A hypnotic and bold debut, Stubborn Archivist is as singular as its narrator; a novel you won't soon forget.
Recenzii
Notă biografică
Descriere
'Compelling . . . it should delight anyone looking for a thoughtful, witty successor to Sally Rooney' Observer
'Stunning' Olivia Laing
'This novel is a triumph' Musa Okwonga
'I liked Stubborn Archivist very very much' Claire-Louise Bennett
'A talent to watch' Nikesh Shukla
When your mother considers another country home, it's hard to know where you belong. When the people you live among can't pronounce your name, it's hard to know exactly who you are. And when your body no longer feels like your own, it's hard to understand your place in the world.
This is a novel of growing up between cultures, of finding your space within them and of learning to live in a traumatized body. Our stubborn archivist tells her story through history, through family conversations, through the eyes of her mother, her grandmother and her aunt and slowly she begins to emerge into the world, defining her own sense of identity.