Step Inside a Fairy Tale

Găsim în Step Inside a Fairy Tale un ritm al narațiunii care invită la tihnă, fiind conceput special pentru a fi citit cu voce tare. Această antologie de basme clasice mizează pe o cadență echilibrată, unde momentele de suspans din „Scufița Roșie” sau „Hansel și Gretel” sunt îndulcite de o proză caldă, adaptată de Helen Mortimer pentru a fi accesibilă celor mici fără a pierde farmecul original. Ceea ce distinge acest volum este abordarea vizuală inedită: decorurile sunt create din fotografii prelucrate artistic ale peisajelor reale de Lars van de Goor, peste care Gabriella Barouch a suprapus personaje ilustrate cu o delicatețe rară. Această fuziune între real și fantastic oferă o profunzime aproape cinematografică fiecărei pagini.

Apreciem modul în care cele opt povești selectate, de la „Cenușăreasa” la „Rapunzel”, sunt prezentate ca niște porți deschise către curaj și speranță. În familia My Favorite Fairy Tale Treasury de Hans Christian Andersen, dar cu o temă actuală: integrarea elementelor de realism fotografic în lumea magiei, această carte reușește să modernizeze estetica basmului fără a-i altera esența morală. Spre deosebire de Usborne Illustrated Fairy Tales, care mizează pe un stil ludic și viu colorat, Step Inside a Fairy Tale propune o experiență de lectură mai contemplativă și mai bogată vizual, transformând fiecare poveste într-o mică operă de artă. Formatul robust, de tip copertă dură, subliniază caracterul de obiect de colecție, menit să rămână în biblioteca familiei peste ani.