Spenser, E: Faerie Queene

Observăm că aplicabilitatea practică a acestei ediții Oxford University Press rezidă în capacitatea sa de a face accesibil un text fundamental al Renașterii engleze pentru publicul contemporan. Prin structurarea riguroasă a primei cărți din The Faerie Queene, editorul P.C. Bayley oferă instrumentele necesare pentru descifrarea alegoriei complexe a „Cavalerului Crucii Roșii” și a virtuții Sfințeniei. Credem că această ediție este esențială pentru studiul literaturii elisabetane, deoarece păstrează ortografia și ritmul operei originale, dar le completează cu note care explică simbolismul creștin și cel politic de la curtea reginei Elisabeta I. Această lucrare completează perspectiva oferită de On the Poetry of Spenser and the Form of Romances de John Arthos, adăugând analiza detaliată a textului propriu-zis acolo unde Arthos se concentrează pe evoluția formei de romance și a viziunilor pastorale. În contextul operei sale, The Faerie Queene. Book 1 reprezintă punctul de plecare pentru marele proiect epic al lui Edmund Spenser, fiind mai concentrată pe simbolismul religios decât volumele ulterioare, precum The Faerie Queene, Books Three and Four, unde accentul se mută pe dinamica dorinței și politica națională. Recomandăm acest volum pentru rigoarea filologică și claritatea cu care este prezentat conflictul dintre virtute și viciu.