Speaking in Tongues

La suprafață, Speaking In Tongues pare cronica unei retrageri liniștite: un fost avocat de elită, Tate Collier, caută pacea pe o fermă izolată din Virginia. Realitatea este însă mult mai dură. Găsim în această carte o antiteză brutală între dorința de izbăvire și setea patologică de răzbunare. Notăm cu interes cum Jeffery Deaver transformă limbajul dintr-un instrument de vindecare într-o armă letală. Aaron Matthews nu este un atacator obișnuit; este un psiholog care disecă mințile victimelor sale înainte de a le distruge viețile. Merită menționat că ritmul devine sufocant din momentul în care fiica lui Tate dispare, forțându-i pe părinții înstrăinați să colaboreze într-o cursă disperată. Cartea amintește de Revenge of the Scapegoat prin tema centrală a revanșei psihologice meticulos plănuite, dar se diferențiază prin dinamica „omului de cuvânt” — duelul intelectual dintre un avocat care crede în lege și un psihopat care stăpânește arta manipulării verbale. Deși este un titlu de sine stătător, acesta prefigurează măiestria răsturnărilor de situație din The Bone Collector sau The Vanished Man. Față de abordarea detectivistă din The Final Twist, aici accentul cade pe vulnerabilitatea umană și pe modul în care trecutul te poate vâna chiar și în cele mai sigure locuri. Este un roman polițist unde tensiunea nu vine doar din acțiune, ci din teroarea psihologică pură.