Cantitate/Preț
Produs

Spark

Autor Naoki Matayoshi Traducere de Alison Watts
en Limba Engleză Paperback – 27 feb 2025

În cluburile de noapte și teatrele de varietăți din Tokyo-ul contemporan, arta străveche a comediei japoneze — manzai — devine fundalul unei explorări profunde despre eșec și vocație. Găsim în Spark povestea lui Tokunaga, un tânăr comediant care își caută vocea, și a mentorului său, Kamiya, un artist care refuză orice compromis în fața publicului. Considerăm că forța acestui roman, scris de Naoki Matayoshi, rezidă în onestitatea cu care descrie prețul creativității. Stilul este unul contemplativ, aproape melancolic, îndepărtându-se de ritmul alert al unei farse pentru a analiza ce înseamnă să fii „amuzant” într-o lume care cere conformism. La intersecția dintre Show-ha Shoten!, Vol. 8 și literatura existențialistă japoneză, cartea combină ambiția tinerilor de a cuceri scena, regăsită în opera lui Akinari Asakura, cu o reflecție matură asupra degradării visurilor. Merită menționat că, deși formatul este scurt, profunzimea psihologică a personajelor oferă o perspectivă rară asupra universului artistic nipon, dincolo de luminile rampei.

Citește tot Restrânge

Carte disponibilă

Livrare economică 30 noiembrie-14 decembrie
Livrare express 14-20 noiembrie pentru 1682 lei

Livrare prin curier în România Termenul estimat este afișat lângă disponibilitate.
Transport gratuit de la 40000 lei Plată online sau ramburs, în funcție de opțiunile comenzii.
Retur gratuit în 14 zile Comandă securizată și suport în română.

Specificații

ISBN-13: 9781805332251
ISBN-10: 1805332252
Pagini: 160
Dimensiuni: 128 x 197 x 16 mm
Greutate: 0.15 kg
Editura: Pushkin Press

De ce să citești această carte

Recomandăm această lectură celor care apreciază proza japoneză modernă și poveștile despre prietenie și mentorat. Cititorul va descoperi o lume fascinantă, cea a spectacolelor manzai, și va câștiga o înțelegere mai bogată a sacrificiilor necesare pentru a rămâne fidel propriei viziuni artistice. Este un roman despre demnitatea de a eșua în proprii termeni.


Notă biografică

Naoki Matayoshi is a Japanese manzai comedian and author, who found fame performing as part of the popular comic duo Peace. Spark is his first novel and has been hugely successful in Japan since it was first published in 2016. It has won the Akutagawa Prize and was adapted for film, stage and TV - the hit series is available on Netflix US. Alison Watts is an Australian-born freelance literary translator and longtime resident of Japan who has translated novels by Durian Sukegawa, Naoki Matayoshi, Riku Onda and Shusei Hase.

Descriere

Descriere de la o altă ediție sau format:
Hilarious, strange and moving in equal measure - a Japanese multi-million-copy smash hit about the struggles of a pair of young manzai stand-up comedians.