Someone Like You

În universul domestic al anilor '50, unde aparențele de respectabilitate ascund adesea impulsuri obscure, Someone Like You ne introduce în latura mai puțin luminoasă a naturii umane. Ne-a atras atenția modul în care Roald Dahl reușește să transforme decoruri banale — o sufragerie, un dormitor sau o grădină — în spații ale unei tensiuni psihologice aproape insuportabile. Timpul pare să încremenească în momente de un pericol iminent, fie că este vorba despre un bărbat care așteaptă nemișcat să fie mușcat de un șarpe adormit pe abdomenul său, fie despre un pariu aparent inofensiv care degenerează într-o miză terifiantă. Reținem aici o precizie chirurgicală a limbajului, unde fiecare detaliu este plasat pentru a pregăti acel „twist” final care a devenit marca înregistrată a autorului. Cei care au parcurs Kiss Kiss de Roald Dahl vor fi pregătiți pentru cruzimea elegantă și ironia fină ce definesc aceste pagini. Dacă în lucrări precum Charlie and the Chocolate Factory sau The Twits, Dahl folosea grotescul pentru a educa și amuza copiii, în această colecție el explorează fanteziile sordide și amintirile amare ale adulților, fără a oferi întotdeauna confortul unei morale explicite. Stilul este unul sec, lipsit de sentimentalisme, lăsând faptele să vorbească de la sine și provocând cititorului un fior constant. Putem afirma că această primă antologie pentru adulți stabilește coordonatele unei cariere literare duale, în care inocența coexistă cu o viziune cinică asupra lumii.