Dahl, R: Eejits
Autor Roald Dahl Ilustrat de Quentin Blake Traducere de Matthew Fitten Limba Engleză Paperback – aug 2006
Reverendul Lee suferă de o rară și foarte rușinoasă afecțiune: este dislexic și întoarce literele și sensurile celor mai importante cuvinte.
Aceasta îi afectează discursurile și nu realizează, dar enoriașii din Nibbleswicke sunt șocați și confuzi de comentariile ciudate ale reverendului.
Într-un final un tratament apare, iar vicarul poate merge la slujbă liniștit. Chiar dacă trebuie să meargă cu spatele pentru a reuși să vorbească fără să sucească literele.
O poveste comică în cea mai bună tradiție a la Roald Dahl scrisă special pentru Dyslexia Institute.
| Toate formatele și edițiile | Preț | Express |
|---|---|---|
| Paperback (6) | 42.35 lei 3-4 săpt. | |
| BONNIER BOOKS LTD – aug 2006 | 42.35 lei 3-4 săpt. | |
| Penguin Books – 2 sep 1992 | 53.82 lei 3-5 săpt. | +3.67 lei 5-11 zile |
| Penguin Books – 26 oct 2011 | 54.13 lei 24-30 zile | +29.02 lei 5-11 zile |
| Rily Publications Ltd – 25 oct 2016 | 58.92 lei 3-5 săpt. | +6.83 lei 5-11 zile |
| Penguin Books – 31 aug 2016 | 60.30 lei 24-30 zile | +53.41 lei 5-11 zile |
| Gallimard – 16 iun 2016 | 110.88 lei 3-5 săpt. | +6.19 lei 5-11 zile |
Preț: 42.35 lei
Preț vechi: 54.06 lei
-22% Nou
7.49€ • 8.79$ • 6.58£
Carte disponibilă
Livrare economică 19-26 ianuarie 26
Specificații
ISBN-10: 1845020979
Pagini: 96
Ilustrații: Illustrations
Dimensiuni: 128 x 198 x 12 mm
Greutate: 0.1 kg
Ediția:New ed
Editura: BONNIER BOOKS LTD
Locul publicării:United Kingdom
Recenzii de la cititorii Books Express
Magdalena Dumitrana a dat nota:
Este una dintre cartile umoriste, ciudate, atat de obisnuite la Roald Dahl. Este povestea unui preot care sufera de dislexie. Intreaga sa copilarie a stat sub semnul emotiilor, tensiunii, dar si al dorintei de a-si depasi teribila problema. Ceea ce s-a si intamplat cu un ajutor specializat. Astfel ca el isi poate implini visul de a ajunge preot. Si de aici incepe adevarata poveste- emotiile si indoielile fac sa revina dyslexia, care se manifesta prin a pronunta cuvintele de la sfarsit la inceput. De aici, o serie de situatii amuzante, care constituie in fapt, inca o dovada a imaginatiei absolute speciale ale lui R. Dahl dar si a talentului sau lingvistic, care utilizeaza cuvintele in cele mai neasteptate modalitati. Desigur pana la urma, doctorul local gaseste o cura originala acestei dislexii nemaivazute (dyslexia se refera doar la incapacitatea de a citi, nu si la vorbire), astfel ca totul se termina cu bine iar serviciul in biserica, asa excentric cum se desfasoara, îi fac pe enoriasi sa il placa mult pe preotul lor.
Descriere scurtă
Wan mornin she took oot her gless ee and drapped it intae Mr Eejit's joog o ginger when he wisnae lookin. Mr Eejit sat there slowly sookin his juice. The faem made a white ring on the hairs aroond his mooth.
He dichted the white faem ontae his sark sleeve and dichted his sark sleeve and dichted his sark sleeve on his breeks. 'Ye're up tae nae guid,' Mrs Eejit said, keepin her back tae him sae he widnae see she had taen her gless ee oot. 'Whenever you haud yer wheesht like that, I ken fine weel that ye're up tae nae guid.' Mrs Eejit wis richt.
Mr Eejit wis schemin awa like billy-o. He wis tryin tae think up a honkin trick he could play on his wife the day. In a major new departure for Itchy Coo, Matthew Fitt has taken a classic of modern children's literature and retold it in modern Scots.
Nobody could really improve on Roald Dahl's story of the revolting Twits and the ghastly tricks they play on each other and how the Muggle-Wump monkeys and the birds take revenge for the way the Twits have mistreated them. But the Scots language is so vibrant and exciting and so well suited to describing the sheer nastiness of Mr and Mrs Eejit, that Fitt's version reads like a new book. It will delight Scottish adults and youngsters alike - everyone will fall about laughing at the twists and turns of this wonderful tale told in their own tongue.
Notă biografică
Descriere
In the Wonderful Story of Henry Sugar, seven tales of the bizarre and unexpected are told by the grand master of the short story, Roald Dahl.
Enter a brilliant, sinister and wholly unpredictable world. Here you will find the suggestion of other-worldly goings on in a dark story about a swan and a boy; the surprising tale of a wealthy young wastrel who suddenly develops a remarkable new ability; and meet the hitchhiker whose light-fingers save the day.
'An unforgettable read, don't miss it' Sunday Times
Roald Dahl, the brilliant and worldwide acclaimed author of Charlie and the Chocolate Factory, James and the Giant Peach, Matilda, and many more classics for children, also wrote scores of short stories for adults. These delightfully disturbing tales have often been filmed and were most recently the inspiration for the West End play, Roald Dahl's Twisted Tales by Jeremy Dyson. Roald Dahl's stories continue to make readers shiver today.