A prize-winning investigative journalist illuminates the often problematic relationship between the child's best interest and the best intentions of child welfare agencies, policymakers, and the courts