Sleep Like the Dead: HarperCollins Publishers

Nimeni nu se odihnește în pace în Glasgow. Marianne Brogan trăiește un coșmar continuu: o siluetă în umbră, amenințări șoptite și dispariția subită a fratelui ei, Billy. Tensiunea psihologică este insuportabilă, iar sentimentul de vulnerabilitate al personajelor este palpabil încă din primele pagini. Descoperim aici un oraș sub asediu, unde un asasin plătit, lăsat fără onorariu, decide să își facă singur dreptate, transformând străzile într-un câmp de vânătoare. Suntem de părere că forța acestui roman stă în modul în care Alex Gray împletește teroarea personală a lui Marianne cu impasul procedural al poliției. DCI Lorimer și echipa sa se lovesc de un zid al tăcerii; crimele sunt executate cu o precizie chirurgicală, lăsând anchetatorii fără nicio pistă solidă. Cine a citit Never Somewhere Else va recunoaște aici atmosfera densă a Glasgow-ului și atenția meticuloasă pentru detaliul criminalistic, însă Sleep Like The Dead plusează printr-o miză personală mult mai ridicată, eliminând temporar sprijinul psihologului Solly Brightman din cauza constrângerilor bugetare. Recomandăm acest volum pentru ritmul său alert și capitolele scurte care amplifică sentimentul de urgență. În contextul operei sale, de la Acts of Malice până la Questions for a Dead Man, Alex Gray își rafinează aici capacitatea de a expune mecanismele minții criminale, păstrând totodată umanitatea profundă a detectivului Lorimer. Este o cursă contra cronometru în care fiecare secundă contează, iar liniștea este doar o iluzie.