It's the season of giving in Tokyo, but Lory's granddaughter Maria is in no mood to celebrate. Kyoko, never one to sit out a challenge, finally gets Maria to admit what has her so soured on the holidays. It turns out December 24th is Maria's birthday--and