Sistersong

La o primă vedere, Sistersong pare a fi o simplă cronică de familie despre trei surori dintr-o epocă demult apusă, însă cititorul va descoperi rapid o reconstrucție viscerală a unei Britanii antice, unde magia nu este un ornament, ci o forță elementară ce pulsează în peisaj. Găsim în această carte o abordare fascinantă a sistemului magic: acesta este strâns legat de identitate și de pământ, manifestându-se prin legături de sânge și blesteme ce par să izvorască direct din rădăcinile insulei. Merită menționat că Lucy Holland nu se mulțumește să repovestească balada populară 'The Two Sisters', ci alege să dea voce celei de-a treia surori, cea pe care istoria și cântecele au șters-o din memorie. În tradiția lucrărilor semnate de Amy Jeffs, precum Old Songs, acest roman reimaginează baladele tradiționale nu ca pe niște artefacte prăfuite, ci ca pe niște experiențe vii, brutale și profund umane. Suntem de părere că această lucrare reprezintă o evoluție naturală în opera autoarei; dacă în Song of the Huntress Holland explora mitul 'Wild Hunt' prin prisma unei regine războinice, aici ea coboară ștacheta spre o zonă mai intimă, dar la fel de tensionată, unde politica dinastică se întâlnește cu misticismul. Stilul este expansiv, oferind o construcție a lumii bogată în detalii senzoriale, care transformă lectura într-o incursiune într-un trecut mitic unde granița dintre realitate și supranatural este aproape inexistentă.