Sieben Minuten nach Mitternacht: cbj Taschenbücher, cartea 40191

Colecția de povești care explorează profunzimile psihicului uman se îmbogățește cu Sieben Minuten nach Mitternacht, o ediție în limba germană care păstrează întreaga forță vizuală și emoțională a conceptului original. Apreciem modul în care Patrick Ness a preluat ideea regretatei Siobhan Dowd, transformând-o într-o experiență tactilă și vizuală rară. Ilustrațiile realizate de Jim Kay nu sunt simple decoruri, ci extensii ale coșmarului și speranței lui Conor, redând prin texturi dense și umbre profunde atmosfera de după miezul nopții. Simțim, prin fiecare pagină, greutatea tăcerii din casa lui Conor, unde boala mamei sale a lăsat un gol imens. Monstrul care apare la ora 00:07 nu este o creatură a groazei clasice, ci o forță a naturii, un martor al adevărului pe care băiatul se teme să îl rostească. Ritmul este unul meditativ, alternând între realitatea dură a spitalizărilor și poveștile arhaice spuse de creatura de tisă. Față de alte lucrări ale sale, precum Burn, unde elementele fantastice (dragonii) servesc unei acțiuni de tip thriller, aici supranaturalul funcționează ca o oglindă terapeutică a durerii. Colecționarii care au apreciat Die Mitternachtsbibliothek de Matt Haig vor găsi aici aceeași calitate de reproducere și o explorare similară a limitelor dintre viață și regrete. În timp ce Die Mitternachtsbibliothek oferă o perspectivă filosofică asupra alegerilor, romanul lui Ness este mult mai visceral, ancorat în realitatea brută a pierderii. De asemenea, cititorii care au rezonat cu Skellig de David Almond vor recunoaște motivul creaturii misterioase care apare într-un moment de criză familială, însă Sieben Minuten nach Mitternacht se distinge printr-o onestitate aproape dureroasă în confruntarea cu moartea.