Sideways Stories from Wayside School

Deși volumul Sideways Stories From Wayside School se prezintă într-un format de buzunar, flexibil și ușor de răsfoit, el reprezintă poarta de intrare într-un univers narativ unde logica este răsturnată cu susul în jos. Această ediție în limba engleză este concepută pentru a rezista entuziasmului micilor cititori, oferind o experiență tactilă plăcută prin paginile sale dense, perfecte pentru mâinile curioase care vor dori să exploreze etajele neobișnuite ale școlii Wayside.

Descoperim aici o premisă pe cât de simplă, pe atât de absurdă: o școală construită accidental pe verticală, cu treizeci de etaje, unde cele mai ciudate evenimente se petrec la ultimul nivel. Louis Sachar reușește să creeze un ritm alert prin capitole scurte, fiecare dedicat unui personaj memorabil. Îl întâlnim pe John, care poate citi doar dacă stă în mâini, sau pe Bebe, artista care desenează cu o viteză uluitoare. Tonul este unul de un umor sec, aproape suprarealist, care îi tratează pe copii cu respect, oferindu-le situații hilare, dar în care se pot regăsi prin prisma emoțiilor școlare.

Pe același raft cu Wayside School Is Falling Down, această primă carte se adresează copiilor de 7-13 ani care caută o evadare din rutina școlară obișnuită către o lume unde absurdul este normă. Față de alte lucrări ale autorului, precum celebrul Holes care explorează teme mai sumbre și structuri de mister complexe, seria Wayside School mizează pe o veselie pură și pe episoade scurte, fiind ideală pentru a încuraja lectura independentă. Putem afirma că stilul lui Sachar de a combina observația socială cu umorul „oddball” este cel care a transformat această serie într-un fenomen cu peste 15 milioane de cititori.