Shingal
Autor Torec Rørbæk, Mikkel Sommer Traducere de Alexander Sitzmannde Limba Germană Hardback – noi 2020
Ritmul lecturii în Shingal este unul stratificat, impunând cititorului pauze de reflecție între cadrele vizuale dense semnate de Mikkel Sommer. Găsim în această carte o abordare grafică sobră, unde estetica serveste unei narațiuni de o duritate remarcabilă, ancorată în realități geopolitice dureroase. Notăm cu interes felul în care autorul Torec Rørbæk alege să documenteze suferința comunității yazidi, transformând o bandă desenată într-un document istoric vizual. Atmosfera te trimite cu gândul la profunzimea tematică din Und dann platzt der Kopf de Christina Röckl, deși, spre deosebire de explorarea abstractă a sufletului din acea lucrare, Shingal marchează o voce proprie prin realismul său crud și abordarea directă a conflictului armat. Ne-a atras atenția în mod deosebit contrastul dintre formatul elegant de tip hardback și conținutul visceral, o alegere editorială a celor de la bahoe books care subliniază importanța păstrării memoriei acestor evenimente. Nu este doar un roman grafic, ci o cronică vizuală a rezilienței umane în fața atrocităților.
Preț: 148.75 lei
Carte disponibilă
Livrare economică 12-18 iunie
Livrare express 30 mai-05 iunie pentru 23.32 lei
Specificații
ISBN-10: 3903290394
Pagini: 103
Dimensiuni: 219 x 299 x 17 mm
Greutate: 0.65 kg
Editura: bahoe books
De ce să citești această carte
Recomandăm Shingal cititorilor care caută romane grafice cu greutate socială și istorică. Veți câștiga o înțelegere mai profundă a tragediei yazidi printr-un limbaj vizual captivant, care reușește să transmită emoție acolo unde cuvintele singure ar putea eșua. Este o piesă esențială pentru colecționarii de benzi desenate europene contemporane care tratează subiecte de actualitate.
Despre autor
Torec Rørbæk este un autor preocupat de zonele de conflict și de reportajul narativ, aducând în fața publicului perspective documentate asupra unor realități adesea ignorate de mass-media tradițională. În colaborare cu Mikkel Sommer, un ilustrator recunoscut pentru stilul său expresiv și capacitatea de a reda tensiunea psihologică prin linie și culoare, a creat în Shingal o lucrare de referință pentru jurnalismul grafic. Alexander Sitzmann, traducătorul acestei ediții, asigură fluența textului în limba germană, păstrând tonul grav al originalului.