Und dann platzt der Kopf

Remarcăm în acest format Hardback de 72 de pagini o abordare curajoasă și atipică pentru categoria cărților cu imagini, fiind ideală pentru copiii aflați la vârsta întrebărilor existențiale, dar și pentru adulții care doresc să redescopere prospețimea gândirii infantile. Und dann platzt der Kopf nu este o simplă carte de povești, ci un proiect artistic și filozofic coordonat de Christina Röckl. Aceasta a dialogat direct cu copiii pentru a afla cum definesc ei „sufletul”, transformând răspunsurile lor — uneori amuzante, alteori de o profunzime tulburătoare — în compoziții vizuale vibrante. Considerăm că forța acestui volum rezidă în onestitatea sa radicală. Copiii explică faptul că sufletul poate sta în stomac, în picior sau că este la fel de mare ca ochii, oferind o perspectivă tactilă și spațială asupra unui concept pe care noi, adulții, încercăm adesea să îl explicăm prin termeni mult prea complicați. Ca și Duden 36+: A bis Z und 1 bis 10, lucrarea reușește să educe și să stimuleze cognitiv fără a fi didactică, însă, spre deosebire de rigoarea educativă a seriei DUDEN Pappbilderbücher 36+ Monate, volumul de față prioritizează abstractizarea și creativitatea vizuală. Nominalizarea la Deutscher Jugendliteraturpreis confirmă valoarea estetică a ilustrațiilor care însoțesc textul în limba germană. Este o experiență de lectură care încetinește ritmul cotidian, invitând la dialog între părinte și copil despre lucrurile invizibile, dar esențiale. Stilul vizual este unul expresiv, menit să provoace imaginația și să valideze modul unic în care cei mici percep lumea interioară.