Shibumi

Remarcăm Shibumi ca fiind piesa centrală a operei lui Trevanian, un roman care transcende limitele genului de spionaj prin profunzime filozofică și tensiune psihologică. Dacă în The Summer of Katya autorul explora o atmosferă nostalgică și misterul uman într-un cadru pastoral, aici el plonjează în lumea brutală a asasinatelor politice și a jocurilor de putere globale. Nicholai Hel nu este un agent obișnuit. Jumătate rus, jumătate german, crescut în Japonia și supraviețuitor al Hiroshimei, el caută starea de „shibumi” — acea perfecțiune calmă și neforțată. Dar liniștea sa din fortăreața montană este spulberată. Hannah Stern apare la ușa lui. Organizația Mother Company este pe urmele ei. Și, inevitabil, pe urmele lui. Ritmul este alert. Pericolul este iminent. Subliniem contrastul dintre disciplina orientală a lui Hel și corupția vestică a corporației care îl vânează. Dacă Kaisho de Eric Van Lustbader v-a captivat prin explorarea codului onoarei în lumea interlopă japoneză și prin figura protagonistului de tip ninja, această carte extinde experiența în direcția unei critici sociale acide și a unei stăpâniri de sine aproape mistice. Nu este doar o vânătoare de oameni; este o confruntare între două filozofii de viață opuse, scrisă cu o precizie chirurgicală de un autor care a refuzat decenii la rând să își dezvăluie identitatea reală.