She Is a Haunting
Autor Trang Thanh Tranen Limba Engleză Hardback – 28 feb 2023 – vârsta de la 13 ani
Observăm încă de la primele pagini cum ritmul narațiunii este dictat de o tensiune senzorială copleșitoare: sunetele pulsatorii ale pereților și detaliile viscerale, precum resturile de insecte găsite în locuri neașteptate, transformă lectura într-o experiență tactilă și neliniștitoare. În She Is a Haunting, Trang Thanh Tran nu construiește doar o poveste cu fantome, ci o explorare profundă a modului în care istoria colonizării rămâne impregnată în arhitectură și în carne. Jade Nguyen, o adolescentă prinsă între identitatea americană și rădăcinile vietnameze, trebuie să supraviețuiască cinci săptămâni într-o casă care pare să aibă propria voință de a devora tot ce este viu.
Apreciem modul în care autorul folosește elementele clasice ale genului gotic pentru a discuta despre traumele nespuse ale familiei. Atmosfera amintește de Build Your House Around My Body de Violet Kupersmith, prin modul în care secretele istoriei vietnameze sunt scoase la suprafață într-o manieră ludic-macabră, însă aici mizele sunt mult mai intime, axate pe reconcilierea unei fete cu tatăl său înstrăinat și pe nevoia de a-și găsi locul într-o lume care îi cere constant să se schimbe pentru a se adapta. Găsim în acest text o proză bogată, unde avertismentul fantomatic „Nu mânca” devine o metaforă pentru refuzul de a consuma o istorie otrăvită. Față de alte lucrări ale autorului, precum They Bloom at Night, care continuă explorarea monștrilor interiori, acest debut stabilește o voce distinctă în literatura pentru adolescenți, împletind horror-ul supranatural cu realitățile dure ale diasporei.
Preț: 109.87 lei
Carte disponibilă
Livrare economică 30 iulie-13 august
Specificații
ISBN-10: 1547610816
Pagini: 352
Dimensiuni: 144 x 212 x 32 mm
Greutate: 0.46 kg
Editura: Bloomsbury USA
De ce să citești această carte
Recomandăm această carte părinților care caută pentru adolescenții lor un roman horror cu substanță intelectuală. Dincolo de suspansul captivant și elementele supranaturale, cititorul câștigă o perspectivă valoroasă asupra culturii vietnameze și a impactului colonialismului. Este o lectură despre curajul de a-ți accepta identitatea și despre cum adevărul, oricât de înfricoșător, este singurul care poate vindeca o familie destrămată.
Despre autor
Trang Thanh Tran a crescut în Philadelphia, Pennsylvania, într-o familie numeroasă de refugiați vietnamezi. Această experiență personală a diasporei și a căutării apartenenței infuzează proza lor cu o autenticitate rară. Pasionați de povești speculative care implică gastronomia și identitatea, autorul a debutat cu She Is a Haunting, care a devenit rapid un fenomen New York Times Bestseller. În prezent, locuiește în sudul Statelor Unite, continuând să exploreze temele transformării și ale monștrilor ascunși în lucrări precum They Bloom at Night.
Descriere scurtă
"A riveting debut from a remarkable new voice! Trang Thanh Tran weaves an impressive gothic mystery in which Jade's father is determined to restore a decrepit home to its former glory and Jade is the only person who feels the soul-crushing devastation of colonialism lingering within its walls." --Angeline Boulley, #1 New York Times bestselling author of The Firekeeper's Daughter
A House with a terrifying appetite haunts a broken family in this atmospheric horror, perfect for fans of Mexican Gothic.
When Jade Nguyen arrives in Vietnam for a visit with her estranged father, she has one goal: survive five weeks pretending to be a happy family in the French colonial house Ba is restoring. She's always lied to fit in, so if she's straight enough, Vietnamese enough, American enough, she can get out with the college money he promised.
But the house has other plans. Night after night, Jade wakes up paralyzed. The walls exude a thrumming sound while bugs leave their legs and feelers in places they don't belong. She finds curious traces of her ancestors in the gardens they once tended. And at night Jade can't ignore the ghost of the beautiful bride who leaves cryptic warnings: Don't eat.
Neither Ba nor her sweet sister Lily believe that there is anything strange happening. With help from a delinquent girl, Jade will prove this house--the home they have always wanted--will not rest until it destroys them. Maybe, this time, she can keep her family together. As she roots out the house's rot, she must also face the truth of who she is and who she must become to save them all.
Descriere
*** A NEW YORK TIMES BESTSELLER ***
"A riveting debut from a remarkable new voice! Trang Thanh Tran weaves an impressive gothic mystery in which Jade's father is determined to restore a decrepit home to its former glory and Jade is the only person who feels the soul-crushing devastation of colonialism lingering within its walls." -Angeline Boulley, #1 New York Times bestselling author of The Firekeeper's Daughter
Jade Nguyen has always lied to fit in. She's straight enough, Vietnamese enough, American enough - at least for this summer with her estranged father in Vietnam. Just five weeks of ignoring the quietly decaying French colonial house he's fixing up, then college and freedom are hers.
But soon Jade begins waking up every morning certain that something has clawed down her throat. . . from the inside. Then the ghost of a beautiful bride visits her with a cryptic warning: DON'T EAT.
When her father and little sister don't believe her, Jade decides to scare them into leaving by staging some haunting events of her own. She recruits Florence, the daughter of her dad's business associate (and more of a distraction than Jade bargained for) to help.
But the house has other plans. It's hungry. A home, after all, is only as powerful as those who breathe new life into its bones. And this one is determined never to be abandoned again .
This deliciously spooky, yearningly romantic ghost story from a brilliant debut author will thrill fans of Kalynn Bayron and Wilder Girls by Rory Power.