Shakespeare: King Lear (Easy Classics): The William Shakespeare Children's Collection (Series 1)

Observăm cu încântare cum ilustrațiile semnate de Adrian Jimenez și Rishabh Goswami reușesc să transforme atmosfera poetică a Pădurii Arden într-un spațiu vizual primitor și plin de viață pentru micii cititori. Shakespeare: As You Like It (Easy Classics) reprezintă o poartă de acces prietenoasă către universul marelui dramaturg englez, fiind adaptată de Gemma Barder pentru a păstra esența poveștii fără a copleși prin complexitatea limbajului original. Credem că această ediție reușește să echilibreze perfect dinamismul unei aventuri în natură cu subtilitățile unei comedii despre identitate și sentimente.

În centrul narațiunii o găsim pe Rosalind, fiica unui duce exilat, care se vede nevoită să fugă în pădure, unde drumul i se intersectează cu cel al lui Orlando. Ceea ce urmează este un parcurs plin de deghizări și răsturnări de situație care îi vor amuza pe copii, oferindu-le în același timp lecții valoroase despre loialitate și curaj. Copiii care au iubit Shakespeare: All's Well That Ends Well (Easy Classics) vor găsi aici aceeași magie a jocurilor de rol și a rezolvărilor ingenioase, într-un context nou, mult mai pastoral și mai relaxat. Spre deosebire de tonul mai sobru din A Shakespeare Story: Othello, acest volum pune accent pe umor și pe ideea că, în final, onestitatea inimii triumfă. Notăm cu interes modul în care editura SWEET CHERRY PUBLISHING a structurat cele 96 de pagini, astfel încât ritmul lecturii să rămână alert, menținând atenția celor mici captivă în acest „thriller” al emoțiilor și al inteligenței.