Service

Imagineați-vă un om care, după ce a supraviețuit unei catastrofe ce i-a lăsat oasele zdrobite și inima frântă, alege să se întoarcă voluntar în inima conflictului. Spre deosebire de Robert O'Neill, a cărui carieră descrisă în The Operator a culminat cu misiuni de o importanță strategică globală precum eliminarea lui Bin Laden, Marcus Luttrell se concentrează pe o dimensiune mult mai intimă și viscerală a datoriei. În Service, notăm cu interes tranziția de la supraviețuirea solitară la reconstrucția identității de luptător în mijlocul haosului din Ramadi. Cine a apreciat portretul din Lone Survivor va găsi aici aceeași profunzime biografică, aplicată însă unui context diferit: cel al succesului militar colectiv și al rezilienței post-traumatice. Dacă în prima sa carte Luttrell era victima unei misiuni eșuate, aici el devine parte a ceea ce a fost numită una dintre cele mai mari victorii ale forțelor speciale în Irak. Considerăm că forța acestui volum rezidă în onestitatea cu care autorul revizitează Operațiunea Redwing, aducând detalii inedite despre salvarea sa, dar și în modul în care descrie cele șase luni de lupte urbane de mare intensitate în provincia Al Anbar. Colaborarea cu James D Hornfischer aduce o rigoare istorică specifică, pe care acesta a demonstrat-o deja în Neptune's Inferno. În timp ce lucrarea anterioară a lui Hornfischer analiza strategic campania din Guadalcanal, în Service perspectiva se mută la nivelul solului, printre ruinele orașului Ramadi. Ritmul este alert, marcat de adrenalina luptelor de stradă, dar este echilibrat constant de reflecții profunde asupra sacrificiului și a refuzului de a lăsa pe cineva în urmă. Este un omagiu adus fraternității armelor, scris cu o intensitate cinematografică ce transformă experiența personală într-o cronică a onoarei.