It is often said that Rumi (aka Jalal al-Din, 1207-73) is now the most popular poet in the United States. In order to give the greatest possible access to a wonderful poet this selection draws on avariety of translations from the early 20th century to the present, ranging from scholarly renderings to free interpretations.