Ru
Autor Kim Thuy Traducere de Sheila Fischmanen Limba Engleză Paperback – 26 noi 2012
Vezi toate premiile Carte premiată
Winner of the Governor General's Literary AwardWinner of the Grand Prix RTL-LireShortlisted for the Prix des cinq continents de la Francophonie
Longlisted for Canada Reads 2015
At ten years old, Kim Thuy fled Vietnam on a boat with her family, leaving behind a grand house and the many less tangible riches of their home country: the ponds of lotus blossoms, the songs of soup-vendors. The family arrived in Quebec, where they found clothes at the flea market, and mattresses with actual fleas. Kim learned French and English, and as she grew older, seized what opportunities an immigrant could; she put herself through school picking vegetables and sewing clothes, worked as a lawyer and interpreter, and later as a restaurateur. She was married and a mother when the urge to write struck her, and she found herself scribbling words at every opportunity - pulling out her notebook at stoplights and missing the change to green. The story emerging was one of a Vietnamese emigre on a boat to an unknown future: her own story fictionalized and crafted into a stunning novel.
The novel's title, "Ru," has meaning in both Kim's native and adoptive languages: in Vietnamese, ru is a lullaby; in French, a stream. And it provides the perfect name for this slim yet potent novel. With prose that soothes and sings, "Ru" weaves through time, flows and transports: a river of sensuous memories gathering power. It's a classic immigrant story told in a breathtaking new way."
Preț: 84.02 lei
Nou
14.87€ • 17.43$ • 13.06£
Carte indisponibilă temporar
Specificații
ISBN-10: 1608198987
Pagini: 141
Dimensiuni: 142 x 210 x 10 mm
Greutate: 0.15 kg
Editura: Bloomsbury Publishing
Notă biografică
Recenzii
This is an exemplary autobiographical novel. Never is there the slightest hint of narcissism or self pity. The major events in the fall of Vietnam are painted in delicate strokes, through the daily existence of a woman who has to reinvent herself elsewhere. A tragic journey described in a keen, sensitive and perfectly understated voice.
"Life is a struggle," runs a Vietnamese proverb, "in which sorrow leads to defeat." Thúy's fictionalised memoir adopts a similarly unsentimental attitude to a life of extremes. ... The accounts of escape and arrival are exciting, but Ru is more about observation and atmosphere ... Thúy's stories are poetic and powerful.
An elegant, lyrical flow of prose . . . It is a difficult, challenging and ultimately rewarding read from an author already at the top of her game.
Striking
Rendered in exquisite, unsentimental prose. Kim Thúy is a born storyteller, but she rewrites the traditional immigrant narrative in a completely new way, makes it whole and wondrous once more.
Premii
- Governor General's Literary Awards Finalist, 2012
- Scotiabank Giller Prize Finalist, 2012