Shakespeare, W: Romeo and Juliet
en Limba Engleză Paperback – 6 aug 2016
Bazându-ne pe resursele oferite de Folger Shakespeare Library, considerăm că această ediție a piesei Romeo and Juliet reprezintă un instrument pedagogic esențial, adaptat nevoilor cititorului contemporan. Spre deosebire de edițiile academice tradiționale, volumul îngrijit de Dr. Barbara A. Mowat și Paul Werstine Ph.D. propune o reformatare curajoasă a versului alb: discursul este structurat pe unități de sens și paragrafe moderne, facilitând o lectură fluidă și o înțelegere imediată a textului original. Suntem de părere că această abordare elimină bariera ritmului arhaic care adesea intimidează elevii, permițându-le să se concentreze pe intensitatea dramatică a operei lui William Shakespeare. Structura volumului este riguros organizată pentru a sprijini atât studiul individual, cât și punerea în scenă. După prezentarea distribuției, textul propriu-zis este acompaniat de glosse marginale care iluminează arhaismele fără a fragmenta lectura. Secțiunile finale, precum „Performing Shakespeare” și lista detaliată de recuzită, transformă cartea dintr-un simplu obiect de lectură într-un manual de producție teatrală. Această ediție completează perspectiva oferită de Romeo and Juliet: A Critical Reader de Julia Reinhard Lupton; în timp ce volumul Lupton se concentrează pe istoria critică și interpretări filosofice profunde, ediția Folger prioritizează accesibilitatea textului și execuția practică pe scenă. În contextul altor lucrări ale autorului, cum ar fi ediția școlară pentru The Tempest, acest volum păstrează rigoarea textuală, dar inovează prin formatul „prietenos”. Dacă în Henry IV Parts 1 & 2 accentul cade pe complexitatea politică și istorică, aici accentul este pus pe claritatea emoțională și pe ritmul natural al limbajului, făcând din tragedia veroneză o experiență vie, nu doar o piesă de muzeu.
Preț: 118.12 lei
Carte disponibilă
Livrare economică 10-24 decembrie
Specificații
ISBN-10: 1365310655
Pagini: 106
Dimensiuni: 152 x 229 x 6 mm
Greutate: 0.17 kg
De ce să citești această carte
Recomandăm această ediție oricărui cititor care s-a simțit vreodată descurajat de engleza elisabetană. Prin reformatarea textului în blocuri de sens și adăugarea notelor marginale, Romeo and Juliet devine surprinzător de accesibilă. Este alegerea ideală pentru elevi și profesori, oferind nu doar textul complet, ci și un ghid practic de interpretare care transformă studiul literar într-o experiență de lectură fluidă și captivantă.
Despre autor
William Shakespeare (1564–1616), supranumit „Bardul din Avon”, este considerat cel mai important dramaturg al literaturii universale. Opera sa vastă cuprinde 39 de piese și 154 de sonete, fiind tradusă în toate limbile majore. Cariera sa în Londra, ca actor și acționar al companiei „Lord Chamberlain’s Men”, i-a permis să creeze capodopere care explorează întreaga gamă a condiției umane. Romeo and Juliet rămâne una dintre cele mai populare tragedii ale sale, scrisă în perioada sa de maturitate timpurie, demonstrând măiestria sa în transformarea unei povești de dragoste nefericite într-un simbol cultural universal.
Notă biografică
Descriere scurtă
- Illustration: Original paper-cuts, in the form of laser tip-ins and scans, beautifully illustrate each play. Paintings and photographs add depth to front and back matter.
- Scholarship: Premier scholars introduce each play with contemporary scholarship. An essay on editing the text provides an in-depth look at the quartos and folios used in the edition.
- Context: Essays on Shakespeare's England, language, and life, along with essays on performing Shakespeare and significant performances, frame the play in both historical and theatrical context for readers. A look at the lasting influence of the play on music, art, film, and dance creates an interdisciplinary framework with which to approach the play.
- Notes: Through one-word margin definitions, facing-page glosses, and longer end notes after each play, the series' approach to notes pulls readers away from the text fewer times while providing them with more information and comprehensive analysis.
- Further Reading - An annotated bibliography of titles, hand-selected by the introduction author, takes readers beyond the edition for further reading. "Romeo and Juliet-"-Shakespeare's timeless tale of star-crossed lovers who "Do with their death bury their parents' strife"--is one of the first two works in the "Signature Shakespeare" series. It includes contextualizing essays and timelines by scholar Mario DiGangi, in collaboration with one of the world's foremost Shakespeare authorities, David Scott Kastan of Columbia University.