Romeo and Juliet (Original text)

Prin această ediție a Romeo and Juliet The Graphic Novel, vizăm în primul rând dezvoltarea abilităților de reading și listening (prin lectura cu voce tare), oferind un suport vizual dens care facilitează înțelegerea textului elisabetan. Suntem de părere că această abordare elimină barierele lingvistice ale englezei arhaice, deoarece fiecare replică celebră, inclusiv faimosul monolog de la balcon, este ancorată în contextul vizual creat de Will Volley. Găsim în această carte textul integral și neabbreviat, păstrând forța poetică originală a lui William Shakespeare, dar prezentată sub forma unui roman grafic vibrant. Spre deosebire de Penguin Readers Starter Level: Romeo and Juliet (ELT Graded Reader), care simplifică limbajul pentru începători, ediția de față păstrează complexitatea originală a textului, fiind ideală pentru cei care doresc să experimenteze „The Bard” în forma sa pură, dar într-un format modern. Putem afirma că lucrarea completează excelent titlul Wherefore Art Thou? a Kid's Guide to Verona, Italy, oferind substanța dramatică și emoțională care întregește contextul geografic și istoric al Veronei. În contextul operei sale, dacă The Tempest sau Much Ado About Nothing sunt adesea studiate pentru structurile lor complexe, acest Romeo and Juliet The Graphic Novel reușește să transforme o tragedie a erorilor și a pasiunii într-o experiență cinematografică pe hârtie, menținând ritmul alert al disputelor dintre familiile rivale.