River of Time

Dacă Sydney Schanberg a oferit lumii cronica brutală a genocidului prin Beyond the Killing Fields, Jon Swain ne propune o imersiune mult mai personală și senzorială în inima Indochinei. Într-o scenă care pare desprinsă din pelicula premiată care i-a imortalizat experiența, îl observăm pe Swain navigând pe apele tulburi ale Mekongului, captiv între fascinația pentru frumusețea hipnotică a peisajului și groaza iminentă a prăbușirii unei lumi. Descoperim aici nu doar un jurnal de front, ci o elegie pentru o regiune aflată la granița dintre idilic și infernal.

Subliniem modul în care autorul echilibrează dualitatea acestui spațiu: pe de o parte, satele de pe malurile fluviului, umbrite de mango și cocotieri, parfumate cu arome de opiu și locuite de femei de o eleganță aparte; pe de altă parte, realitatea crudă a corupției și a violenței care a măcinat Cambodgia și Vietnamul între 1970 și 1975. Pe același raft cu River of Nine Dragons, dar cu un accent pe transformarea interioară a jurnalistului, River of Time transpunere cititorul într-o epocă în care jurnalismul de teren însemna supraviețuire pură. Spre deosebire de perspectiva militară regăsită în seria Vietnam Journal, Swain scrie cu o sensibilitate europeană care este forțată să se reconfigureze în fața morții omniprezente. Ritmul este unul contemplativ, deși presărat cu momente de tensiune extremă, oferind o perspectivă rară asupra modului în care evenimentele istorice mari sunt filtrate prin lentila fragilității umane.