Der vorliegende Band versammelt ein Dutzend neuer Studien über die Rittersagas (riddarasögur), d.h. Übertragungen von altfranzösischen höfischen Erzählungen ins Altnordische des 13. Jahrhunderts. Die Beiträge von renommierten Mediävisten untersuchen die unterschiedlichen Transmissionsprozesse und behandeln die Netzwerke, Verbreitungsmuster, Manuskriptgrundlagen. Zu den untersuchten Texten gehören die altschwedischen Eufemiavisor, die Karlamagnús saga, die Strengleikar oder die Septem sapientes.