Cantitate/Preț
Produs
Total produse
Vezi coșul
Revitalising Indigenous Languages de Marja-Liisa Olthuis

Revitalising Indigenous Languages

Autor Marja-Liisa Olthuis, Suvi Kivelä, Tove Skutnabb-Kangas
en Limba Engleză Hardback – 2013

Considerăm că Revitalising Indigenous Languages reprezintă o resursă esențială pentru cercetătorii și practicienii din domeniul sociolingvisticii, fiind direct relevantă pentru programele de conservare a patrimoniului cultural și politicile educaționale de protejare a minorităților. Volumul documentează succesul revitalizării limbii Aanaar Saami din Finlanda, o limbă vorbită de doar 350 de persoane, oferind un model replicabil pentru cazurile critice în care limba maternă nu mai este transmisă natural către generațiile tinere. Subliniem valoarea pragmatică a textului, care trece dincolo de teorie pentru a prezenta organizarea concretă a programelor intensive destinate adulților cu pregătire profesională. Ca alternativă la Living Languages and New Approaches to Language Revitalisation Research pentru cursurile de studii etnice și politici lingvistice, acest volum vine cu avantajul unei abordări aplicate, descriind pas cu pas cum se poate recupera o limbă în cadrul unei populații active. În timp ce Can Schools Save Indigenous Languages? analizează rolul instituțiilor de învățământ în diverse contexte globale, lucrarea scrisă de Marja-Liisa Olthuis, Suvi Kivelä și Tove Skutnabb-Kangas se concentrează pe o nișă adesea ignorată: reînvățarea limbii de către adulți. Structura narativă îmbină rigoarea academică cu autoreflecția, oferind o perspectivă onestă asupra dificultăților și succeselor dintr-un proces de revitalizare la scară mică.

Citește tot Restrânge

Preț: 86458 lei

Preț vechi: 112283 lei
-23%

Puncte Express: 1297
Paperback 33271 lei
Hardback 86458 lei

Carte tipărită la comandă

Livrare economică 04-18 iunie

 Adaugă în coș

Wish list
Gift list
Am citit!
Adaugă în listă

Specificații

ISBN-13: 9781847698889
ISBN-10: 1847698883
Pagini: 266
Dimensiuni: 161 x 240 x 19 mm
Greutate: 0.57 kg
Editura: MULTILINGUAL MATTERS

De ce să citești această carte

Recomandăm această carte studenților la sociolingvistică și activiștilor pentru drepturile minorităților. Cititorul câștigă acces la o metodologie testată pentru salvarea limbilor pe cale de dispariție, primind instrumente concrete pentru planificarea programelor educaționale. Este un studiu de caz rar, care demonstrează că revitalizarea este posibilă chiar și pentru comunități extrem de restrânse prin strategii adaptate adulților.

Despre autor

Echipa de autori reunește perspective complementare din mediul academic și cel al activismului lingvistic. Marja-Liisa Olthuis și Suvi Kivelä aduc expertiza directă din spațiul finlandez, fiind implicate activ în conservarea culturii Saami. Tove Skutnabb-Kangas este o figură de renume internațional în lingvistică, cunoscută pentru cercetările sale asupra drepturilor lingvistice și a conceptului de „lingvicid”. Împreună, aceștia oferă o analiză profundă a relației dintre limbă, identitate și supraviețuire culturală în contextul globalizării.

Descriere scurtă

The book tells the story of the Indigenous Aanaar Saami language (around 350 speakers) and cultural revitalisation in Finland. It offers a new language revitalisation method that can be used with Indigenous and minority languages, especially in cases where the native language has been lost among people of a working age. The book gives practical examples as well as a theoretical frame of reference for how to plan, organise and implement an intensive language programme for adults who already have professional training. It is the first time that a process of revitalisation of a very small language has been systematically described from the beginning; it is a small-scale success story. The book finishes with self-reflection and cautious recommendations for Indigenous peoples and minorities who want to revive or revitalise their languages.

Recenzii

Mahalo nui loa to the authors of this important book! Ancestral languages are crucial components of healthy indigenous communities. Yet once a language is lost among childbearing adults, it seems impossible to gain it back again. Developing a resource of fluent second language speaking adults is the answer. This work tells how to reach that crucial step - and with very small languages. E ola na ʻolelo ʻoiwi a kakou! Kauanoe Kamana and William H. Wilson, founding members of the ʻAha Punana Leo, Hawaiʻi, USA This book is a wonder! - the uplifting story of a program that has made a very major difference in the revitalization of Aanaar Saami, through the empowerment of the Missing Generations of speakers - the adults who could, once they learn the language, teach or raise children in the endangered language. This account demonstrates how the vision and energy of a few can have a powerful effect on language and cultural survival. Three cheers for Marja-Liisa Olthuis and the brave women who worked with her! What a difference they have made. This is a must-read for all communities and their friends who are trying to revitalize their endangered languages. Leanne Hinton, Professor Emerita, University of California at Berkeley, USA Founding member of the Advocates for Indigenous California Language Survival Chock-full of on-the-ground experience, Olthuis, Kivela and Skutnabb-Kangas present a research-based model for language revitalization among a critical age group: professional adults. Meticulously detailed, the book takes readers inside the Aanaar Saami language education program, introducing its strategies, management and the dedicated learners and master teachers at its heart. The authors' message is clear: yes, it is possible to recover a 'small' minoritized language! Recognizing that every community must chart its own way, the authors offer a practical, hopeful account with invaluable language revitalization lessons. Teresa L. McCarty, G.F. Kneller Chair in Education and Anthropology, University of California-Los Angeles, USA