Return from the World: Economic Growth and Reverse Migration in Brazil

Adresat studenților în științe sociale, cercetătorilor din domeniul dezvoltării și practicienilor interesați de dinamica muncii globale, volumul Return from the World oferă o perspectivă provocatoare asupra deciziei de a respinge promisiunea creșterii economice. Putem afirma că lucrarea lui Gregory Duff Morton nu este doar un studiu despre migrație, ci o investigație profundă asupra semnificației libertății în afara sistemului capitalist convențional. Autorul documentează experiențele muncitorilor din fabrici și construcții care aleg să revină în sate izolate, lipsite de apă curentă sau electricitate stabilă, pentru a deveni fermieri de subzistență sau activiști în cadrul mișcării MST.

Structura cărții reflectă fidel etapele acestei tranziții, începând cu „apelul telefonic acasă” și continuând cu drumul fizic parcurs cu autobuzul, unde munca abstractă este „desfăcută” în favoarea unei noi identități rurale. Merită menționat că Gregory Duff Morton analizează critic fluxurile financiare și „lanțurile de active”, demonstrând cum acești migranți reușesc să transfere valoare din mediul urban spre cel rural, sfidând logica acumulării economice clasice.

Ca alternativă la Migration and the Making of Industrial São Paulo de Paulo Fontes pentru cursurile de sociologie urbană și antropologie economică, acest volum aduce avantajul unei perspective inverse: în timp ce Fontes analizează expansiunea industrială prin migrație, Morton investighează de ce și cum se produce retragerea din acest sistem. De asemenea, spre deosebire de This Land Is Ours Now de Wendy Wolford, care se concentrează pe ideologia oficială a mișcării MST, Return from the World ancorează analiza în viața cotidiană și în „refuzul conștient” al creșterii, oferind o interpretare etnografică mult mai personală și nuanțată a rezistenței agrare.