Restless Dolly Maunder: Canongate Books

Născută în praful și truda unei ferme de oi din New South Wales la apusul secolului al XIX-lea, Dolly Maunder este, încă de la primele pagini, o prezență care refuză să se plieze pe marginile înguste ale destinului impus femeilor din epoca sa. Suntem de părere că forța acestui roman, nominalizat pe lista scurtă la Women's Prize for Fiction 2024, rezidă tocmai în încăpățânarea cu care Kate Grenville își desenează protagonista: o femeie care nu caută mântuirea, ci proprietatea — asupra propriei vieți și a propriilor ambiții. Pe măsură ce războiul cuprinde Europa, regulile lumii vechi încep să se fisureze, oferindu-i lui Dolly spațiul necesar pentru a testa limitele a ceea ce este considerat „cuviincios” pentru o mamă și o soție. Ritmul narativ, de o eleganță sobră, amintește de explorările interioare ale personajelor lui Thomas Keneally în Woman of the Inner Sea, dar structura este mult mai ancorată în realismul istoric al Australiei rurale și în evoluția socială a unei națiuni în formare. Credem că Kate Grenville reușește aici o performanță similară celei din A Room Made of Leaves, transformând experiența feminină marginalizată într-o cronică despre reziliență și dorința de ducă (wanderlust). Nu este doar o poveste despre supraviețuire, ci una despre costul libertății și despre cât de departe poate merge cineva pentru a-și aparține sieși, într-o lume care îi cere constant să se sacrifice.