Ce livre presente une etude experimentale et une simulation numerique du comportement mecanique d'une poutre en beton arme renforcee par collage du materiau composite. Par un monitoring du comportement global et du comportement local obtenus experimentalement, une base de donnees portant sur la manifestation des modes de rupture prematuree est acquise. Un critere permettant la detection experimentale de la rupture locale, respectivement l'initiation et la propagation de macro-fissure est propose. La reponse mecanique de la structure hybride (poutre en beton arme/renforcement en CFRP) est simulee pendant toute l'histoire du chargement. Les lois constitutives des materiaux (beton, acier, adhesif et CFRP) sont calibrees dans des essais mecaniques. Ces lois sont ensuite incorporees dans une solution iterative basee sur la methode des elements finis. L'actent est mis sur la modelisation du comportement non-lineaire du beton a travers la definition d'une variable d'endommagement. La procedure proposee permet egalement la simulation de l'accumulation d'endommagement mecanique ainsi que la simulation de l'initiation et de la propagation de macro-fissures."