Reclaim the Stars

În familia Latin American Shared Stories de V. Castro, dar cu o temă actuală: modul în care identitatea culturală a diasporei se reflectă în viitorul îndepărtat și în tărâmuri magice. Găsim în această carte, Reclaim the Stars, o celebrare vibrantă a vocilor latino-americane care refuză să fie limitate de granițe geografice sau de barierele realismului literar. Editura St. Martin's Publishing Group ne propune o antologie densă, de peste 400 de pagini, care funcționează ca un pod între mitul străvechi și explorarea spațială.

Reținem viziunea curatorului și autorului Zoraida Córdova, care continuă aici munca de explorare a fantasticului începută în proiecte precum Mermaids Never Drown. Dacă în Illusionary Zoraida Córdova se concentra pe o narațiune de tip duologie cu o singură protagonistă, aici ea coordonează o orchestră de șaptesprezece voci distincte. Ritmul lecturii este alert și variat, trecând de la tonul melancolic al unei povești cu fantome din Argentina la dinamismul unui conflict intergalactic condus de prințese războinice.

Spre deosebire de The Book of Wanderers de Reyes Ramirez, care ancorează diaspora mai mult în realități urbane și sociale, Reclaim the Stars îndrăznește să ducă experiența latino-americană până la marginea universului. Credem că forța acestei colecții rezidă în universalitatea emoțiilor umane — dorința de apartenență, curajul și dragostea — transpuse în decoruri unde mlaștinile șoptesc secrete, iar stelele devin noul cămin al unor culturi milenare.