Mermaids Never Drown

Subliniem cu entuziasm apariția volumului Mermaids Never Drown: Tales to Dive For, a doua antologie din seria Untold Legends, care reușește să redefinească mitologia acvatică pentru publicul tânăr. După succesul proiectelor anterioare coordonate de Zoraida Córdova și Natalie C. Parker, această colecție propune o construcție de lume fascinantă, unde oceanul nu este doar un decor, ci un spațiu al transformării radicale și al conflictului identitar. Notăm cu interes modul în care sistemul magic variază de la povestire la povestire: de la sirene care navighează tradiții culturale vietnameze, la creaturi ce manipulează furtunile pentru a uni sau a separa lumi. Forța narativă a unor autoare precum Kerri Maniscalco, combinată cu sensibilitatea lirică întâlnită în the mermaid's voice returns in this one de Amanda Lovelace, oferă acestui volum un glas propriu, mult mai ancorat în proza de tip Young Adult contemporană. Spre deosebire de abordarea clasică din Unicorns, Mermaids, and Magical Tales de Julia E. Clements, care se adresează unui public mai tânăr, antologia de față explorează nuanțe mai întunecate — furie, durere și descoperire de sine. Recomandăm acest volum pentru diversitatea perspectivelor; nu avem de-a face cu un singur tip de mitologie, ci cu o explozie de interpretări care transformă figura sirenei dintr-un simplu mit într-un simbol al rezilienței moderne.