Rather Be the Devil

Romanul polițist atinge o nouă dimensiune a tensiunii sub semnătura lui Ian Rankin. Remarcăm cum autorul subversează convențiile genului prin utilizarea unui protagonist aflat la pensie, transformând procedura oficială într-o vânătoare personală și obsesivă. John Rebus nu mai are insignă, dar are memorie. Un caz vechi de patru decenii, asasinarea Mariei Turquand, refuză să rămână îngropat. În paralel, Edinburgh fierbe. Lumea interlopă își caută un nou lider. Ne-a atras atenția modul în care Rankin construiește un conflict generațional între tânărul Darryl Christie și vechiul adversar al lui Rebus, Big Ger Cafferty. Ritmul este alert. Propozițiile sunt tăioase ca străzile scoțiene în toiul nopții. Structura narativă împletește trecutul cu prezentul, forțând cititorul să asambleze un puzzle periculos. În tradiția volumului The Black Book, acest roman continuă explorarea secretelor întunecate ale orașului, dar reimaginează dinamica puterii într-o eră în care Rebus este un outsider. Față de Standing in Another Man's Grave, unde Rebus căuta drumul înapoi în sistem, aici el acceptă libertatea brutală de a acționa în afara lui. Merită menționat că această lucrare consolidează temele recurente ale lui Rankin: corupția sistemică și imposibilitatea ispășirii, prezente și în volume recente precum Midnight and Blue.