Cantitate/Preț
Produs
Total produse
Vezi coșul
Rapunzel de Brothers Grimm

Rapunzel

Autor Brothers Grimm Ilustrat de Paul O. Zelinsky
en Limba Engleză Hardback – oct 1997 – vârsta până la 8 ani

Ne-a atras atenția această adaptare a clasicului Rapunzel, care propune un parcurs educațional clar: progresul studentului pornește de la un vocabular controlat, specific nivelului începător, și ajunge la consolidarea structurilor narative de bază în limba engleză. Ediția publicată de Usborne Publishing în seria English Readers Level 1 transformă povestea Fraților Grimm într-un instrument pedagogic eficient, fără a sacrifica farmecul atmosferei originale. Apreciem modul în care textul simplificat este susținut vizual de ilustrațiile pline de culoare ale Sarei Gianassi, care oferă indicii contextuale esențiale pentru înțelegerea cuvintelor noi.

Spre deosebire de abordările axate pe caligrafie, cum este Trace-A-Story de Angela M. Foster, această ediție pune accent pe lectura cursivă și pe înțelegerea mesajului. Profesorii care folosesc Rapunzel - Read it yourself with Ladybird vor aprecia în acest volum o abordare metodologică similară, dar cu un stil vizual distinct și o segmentare a textului care încurajează autonomia micului cititor.

În contextul operei autorilor, lucrarea se distinge de antologiile masive precum Grimm's Fairy Tales sau The Essential Grimm's Fairy Tales. Dacă acelea sunt volume de referință pentru bibliotecă, această variantă din English Readers Level 1 este un material de lucru activ. Brothers Grimm au creat aceste basme pentru a fi transmise mai departe, iar această adaptare modernă respectă spiritul original, facilitând totodată învățarea unei limbi străine prin intermediul unei povești universal cunoscute despre curaj și maturizare.

Citește tot Restrânge

Preț: 11255 lei

Puncte Express: 169
Paperback (6) de la 5309 lei
Hardback 11255 lei

Carte disponibilă

Livrare economică 18 iunie-02 iulie

Livrare prin curier în România Termenul estimat este afișat lângă disponibilitate.
Transport gratuit de la 40000 lei Plată online sau ramburs, în funcție de opțiunile comenzii.
Retur gratuit în 14 zile Comandă securizată și suport în română.
 Adaugă în coș

Wish list
Gift list
Am citit!
Adaugă în listă

Specificații

ISBN-13: 9780525456070
ISBN-10: 0525456074
Pagini: 48
Dimensiuni: 237 x 314 x 10 mm
Greutate: 0.48 kg
Editura: Penguin Young Readers Group

De ce să citești această carte

Recomandăm această carte copiilor care încep să citească primele texte în limba engleză. Prin structura sa simplificată și nivelul lingvistic adaptat, cititorul câștigă încredere în forțele proprii, reușind să parcurgă o poveste clasică integral. Este un punct de plecare excelent pentru dezvoltarea vocabularului, oferind un echilibru perfect între text și ilustrații captivante, totul sub egida metodologiei riguroase a editurii Usborne.

Despre autor

Frații Grimm, Jacob Grimm și Wilhelm Grimm, au fost profesori și filologi germani a căror activitate de colectare a folclorului a pus bazele studiului modern al basmelor. Publicată inițial în 1812, colecția lor de povești a devenit una dintre cele mai traduse și iubite opere din literatura universală. În contextul seriei de față, viziunea lor asupra poveștilor cu eroine puternice, regăsită și în antologii precum Favourite Stories of Courageous Girls, este adaptată pentru a servi procesului de învățare a limbii engleze, menținând totodată elementele magice care au fascinat generații întregi.

Descriere scurtă

Surely among the most original and gifted of children's book illustrators, Paul O. Zelinsky has once again with unmatched emotional authority, control of space, and narrative capability brought forth a unique vision for an age-old tale. Few artists at work today can touch the level at which his paintings tell a story and exert their hold. Zelinsky's retelling of Rapunzel reaches back beyond the Grimms to a late-seventeenth-century French tale by Mlle. la Force, who based hers on the Neapolitan tale Petrosinella in a collection popular at the time. The artist understands the story's fundamentals to be about possessiveness, confinement, and separation, rather than about punishment and deprivation. Thus the tower the sorceress gives Rapunzel here is not a desolate, barren structure of denial but one of esoteric beauty on the outside and physical luxury within. And the world the artist creates through the elements in his paintings the palette, control of light, landscape, characters, architecture, interiors, costumes speaks to us not of an ugly witch who cruelly imprisons a beautiful young girl, but of a mother figure who powerfully resists her child's inevitable growth, and of a young woman and man who must struggle in the wilderness for the self-reliance that is the true beginning of their adulthood.
As ever, and yet always somehow in newly arresting fashion, Paul O. Zelinsky's work thrillingly shows us the events of the story while guiding us beyond them to the truths that have made it endure.

Descriere

One of the most original and gifted of children's book illustrators has once again brought forth a unique vision for an age-old tale. Zelinsky's retelling of "Rapunzel" captures the possessiveness, confinement, and separation of a late 17th-century French tale by Mlle. la Force, where a mother powerfully resists her child's inevitable growth. Full color. 1998 Caldecott Award.

Notă biografică

Jacob Ludwig Karl, the elder of the brothers Grimm, was born in 1785, andWilhelm Karl in the following year. They both studied at Marburg, and from 1808 to 1829 mainly worked in Kassel as state-appointed librarians, Jacob also assisting in diplomatic missions between 1813 and 1815 and again in 1848. Both brothers had been professors at Göttingen for several years when in 1837 they became two of the seven leading Göttingen academics dismissed from their posts by the new King of Hanover for their liberal political views. In 1840 they were invited by Frederick William IV of Prussia to settle in Berlin as members of the Academy of Sciences, and here they remained until their deaths (Wilhelm died in 1859 and Jacob in 1863).

Paul Zelinsky was born in Evanston, Illinois. He attended Yale University, where he took a course with Maurice Sendak, which later inspired him to pursue a career in children's books. Afterwards he received a graduate degree in painting from Tyler School of Art, in Philadelphia and Rome. Paul Zelinsky lives in New York with his wife, Deborah, and the younger of their two daughters.