Cantitate/Preț
Produs
Total produse
Vezi coșul
Pushkin's Letters de Alexander Pushkin

Pushkin's Letters

Autor Alexander Pushkin Traducere de Thomas Shaw
en Limba Engleză Paperback – 11 mar 2025

Această ediție monumentală, publicată de Bloomsbury USA, aduce în fața publicului anglofon singura variantă disponibilă la ora actuală a corespondenței complete semnate de Alexander Pushkin. Subliniem importanța acestei lucrări nu doar ca document biografic, ci ca o resursă academică esențială, tradusă cu precizie de profesorul Thomas Shaw. Dincolo de valoarea literară, volumul funcționează ca o fereastră spre societatea rusă a secolului al XIX-lea, integrând atât scrisorile redactate în limba rusă, cât și pe cele în franceză, care alcătuiesc aproximativ 25% din totalul epistolar. Merită menționat că structura cărții, cu notele sale explicative riguroase și introducerea semnată de Thomas Shaw, transformă lectura dintr-o simplă parcurgere de texte private într-o experiență de cercetare enciclopedică. Cititorii familiarizați cu The Cambridge Companion to Pushkin vor aprecia modul în care acest volum trece de la analiza critică la vocea directă și nefiltrată a autorului, oferind contextul primar pentru temele discutate de cercetători. În timp ce alte lucrări oferă interpretări, Pushkin's Letters pune la dispoziție materia primă a gândirii pușkiniene. Reținem poziționarea acestui volum în contextul operei sale vaste. Dacă în Eugene Onegin sau The Captain's Daughter observăm rafinamentul stilistic al „tatălui literaturii ruse moderne”, corespondența sa dezvăluie omul din spatele geniului, cu preocupările sale cotidiene, literare și politice. Această ediție în format paperback de 888 de pagini completează seria de autor începută cu Lyrics: Volume 4 (1829-37), oferind o imagine de ansamblu asupra evoluției sale de la tânărul exilat la figura centrală a saloanelor rusești.

Citește tot Restrânge

Preț: 13787 lei

Puncte Express: 207

Carte disponibilă

Livrare economică 01-15 iunie
Livrare express 15-21 mai pentru 3042 lei

 Adaugă în coș

Wish list
Gift list
Am citit!
Adaugă în listă

Specificații

ISBN-13: 9781847499349
ISBN-10: 1847499341
Pagini: 888
Dimensiuni: 128 x 196 x 62 mm
Greutate: 0.46 kg
Editura: Bloomsbury USA

De ce să citești această carte

Recomandăm acest volum oricărui cititor pasionat de istoria literară și de cultura rusă. Este o resursă fundamentală care depășește granițele biografiei clasice, oferind o perspectivă rară asupra vieții lui Alexander Pushkin. Câștigați acces la o arhivă personală tradusă impecabil, esențială pentru a înțelege tranziția Rusiei spre modernitate prin ochii celui mai iubit poet al său.

Despre autor

Alexander Pushkin (1799–1837) este considerat fondatorul literaturii ruse moderne și cel mai mare poet al Rusiei. Născut într-o familie nobilă din Moscova, cu origini africane prin străbunicul său Abram Gannibal, Pușkin a revoluționat limba literară rusă. Opera sa include capodopere precum romanul în versuri Eugene Onegin și drama istorică Boris Godunov. Din cauza vederilor sale liberale, a fost exilat de țarul Alexandru I, perioadă în care a scris unele dintre cele mai importante texte ale sale. A murit prematur la vârsta de 37 de ani, în urma unui duel provocat pentru a apăra onoarea soției sale.

Descriere

It is universally acknowledged among Russians that Pushkin is as much their finest letter writer as he is their greatest and most beloved poet. The letters provide the best source of direct information about Pushkin as a man, as a littérateur and as a central figure in the Russian society of his day. They are included here substantially in their entirety - not only his letters in Russian, but also those in French, which constitute about a quarter of his whole epistolary.

Brilliantly translated by Professor J. Thomas Shaw and equipped with extensive notes and an introduction covering every aspect of the letters - personal, literary and social - as well as a detailed index, this monumental volume can be used as a kind of encyclopedia of Alexander Pushkin and his time.